Dragon Boating - More than a sport, a Tradition

超越傳統,發揚龍舟運動

最新動態

香港仔龍舟競渡大賽 - 延期舉行

 

致:各龍舟隊代表

端午龍舟比賽在南區已有150多年歷史,由傳統龍舟活動
轉變為區內深受年青人喜愛的水上運動,每年均吸引近百隊伍參與,已成為南區一年一度的盛事。

鑒於新冠肺炎持續,政府呼籲市民避免聚集以減低社區傳播
的風險,並暫時禁止舉辦大型活動。南區區議會亦通知本會,暫時不會處理今年首兩季的活動撥款申請。因此,原訂6月25日(農曆五月初五)舉行的香港仔龍舟競渡大賽將延期舉行。

在此感謝各隊伍一直以來的參與及支持。待疫情稍緩,本會
定必盡快開展香港仔龍舟競渡大賽的籌備工作,並公布活動詳情。

謹祝大家身體健康!

南區龍舟競渡委員會謹啟

POSTPONEMENT OF THE CCWC2020


Dear Dragon Boat Community, it is with a heavy heart that we announce the postponement of the 12th IDBF Club Crew World Championships (CCWC) in France, August 2020.


We have no word to express our sadness but the health and wellbeing of all of you, our team, volunteers and everyone involved, is our sole consideration. We’ve been monitoring the situation for weeks but are now facing too much uncertainties, each day bringing new unprecedent challenges and sad news. But hear us well, we’re talking about postponement and are already working to reproduce the event in the best conditions in 2021. Nothing is lost, even not our enthusiasm. We know you have plenty of questions. The organizing committee and the IDBF are at your disposal to bring you appropriate answers. We’re looking forward to welcoming all of you next year on our beautiful Lac du Bourget, stronger and determined as never. We’ll be there.


Stay at home, stay safe, take care.

Dragon Boat Attitude Aix les Bains Riviera des Alpes #CCWCFrance International Dragon Boat Federation (IDBF)

最後修改於 週六, 28 三月 2020 00:22

永明赤柱龍舟賽如期6月舉行 

 

SUN LIFE STANLEY INTERNATIONAL DRAGON BOAT CHAMPIONSHIPS 2020

... will continue as planned, in addition, another race is scheduled in October which format will be same as the June Championships...

More details will be announced shortly.

 

各位領隊,
 
 
希望大家安好。相信各位十分關注疫情的狀況及本會比賽的安排。
 
 
現階段,永明金融赤柱國際龍舟錦標賽將會如期於2020年6月25日舉辦。同時,本會將於本年度10 月舉行另一場賽事,日期稍後通知,而比賽形式與6月錦標賽相同。
 
如隊伍已完成6月25日永明金融赤柱國際龍舟錦標賽的報名,因特別原因未能參與之隊伍可順延參加10月的賽事,手續費將會獲得豁免
 
如隊伍希望同時參與6月及10月之賽事,10月比賽之參賽費將會另行彈性處理,詳情稍後公佈
 
如隊伍決定兩個比賽皆不會參與,退賽手續費為港幣$1500,扣除手續費後參賽款項將於11月前安排退款
 
在這艱難的時刻,希望各位一切安好,保持身心健康。我們衷心相信在大家彼此的支持下,定能渡過難關。
 
 
如有任何問題,請隨時與我們聯絡。
 
 
Stanley Dragon Boat Assn

第 63 屆體育節 - 龍舟比賽取消

The 63rd Festival of Sport –Dragon Boat Competition Cancel

 

賽事停辦通知 Notice of Championships Cancellation

 

因應新冠肺炎疫情持續,賽事管理委員會决定暫停舉辦「第63屆體育節 - 龍舟比賽」。 不便之處,敬請原諒。​

 

如有問題,請與秘書處聯絡。​

 

63rd Festival of Sport – Dragon Boat Competition will be cancelled due to the uncertainties of the COVID-19 outbreak.

 

If you have any further queries, please do not hesitate to contact the Secretariat.

 

SOURCE : 中國香港龍舟總會 Hong Kong China Dragon Boat Association

旅發局

Hong Kong Tourism Board

 

 

最新決定取消今年6月的國際龍舟邀請賽


decided to cancel this June's Hong Kong International Dragon Boat Races

 

 

Source: 香港經濟日報 (hket)
Date: 26.3.2020

第 1 頁,共 8 頁
您目前位置:最新動態