Dragon Boating - More than a sport, a Tradition

超越傳統,發揚龍舟運動

《We Miss Hong Kong STAY-cation晉級賽》

水面鬥到水底 佳麗鬥stay到最後

 

《2021香港小姐競選》以真人騷《We Miss Hong Kong STAY-cation晉級賽》進行,28位入圍佳麗獲安排入住西貢WM Hotel,在8位師姐領隊帶領下,分成4組,參與為期10天的「Stay Battle」,決定誰人可Stay至最後。導師們在組員爭奪戰中並不禮讓,眾師姐細心研究品評佳麗個人資料,遇上心水有潛質佳麗,更會爭崩頭。期間,大會評審電視廣播有限公司副總經理(綜藝、音樂製作及節目)曾志偉、助理總經理(藝員管理及發展)樂易玲等,將根據「美貌」、「智慧」、「品德」、「素質」四大準則決定「可Stay度」

「Stay Battle」對眾佳麗來說是全方位大挑戰,除了要在「爬龍舟」及「水上Catwalk」兩大水上項目中鬥體力、耐力、美態、團結、平衡力,更要殺入水底影寫真鬥靚鬥膽色。另外,為了讓佳麗得到更全面培訓及體驗,師姐陳凱琳、黃嘉雯、謝嘉怡、鍾子綸、王愛倫、排舞師Herbert、龍舟教練Iris、

何遠東、黃建東、丁子朗、郭子豪、孔德賢及鄭衍峰等亦會親臨STAY-cation與佳麗進行交流。

一共8集的真人騷《We Miss Hong Kong STAY-cation晉級賽》將於8月9至12日(周一至四)及8月16至19日(周一至四)晚上10時30分於翡翠台播映。大會亦特設香港小姐Facebook專頁「Miss Hong Kong Pageant」及IG帳戶「misshkpageant」,隨時隨地緊貼眾佳麗最新消息。

 

Source: TVBUSA.com

媒體

最後修改於 週二, 14 九月 2021 22:38

《We Miss Hong Kong STAY-cation晉級賽》「龍舟Battle」

 

今屆港姐破天荒搞真人騷《We Miss Hong Kong STAY-cation晉級賽》,入圍佳麗獲安排入住西貢一間酒店,在8位師姐領隊帶領下,分成紅、綠、橙及粉紅4組,參與為期11天的「Stay Battle」。

 

在龍舟Battle環節,除了佳麗們盡全力爭取好成績,不諳水性的師姐朱晨麗及張秀文亦硬着頭皮為組員做鼓手,朱晨麗說:「我真係腳震,因為我好怕水,但我跳開舞可能拍子好啲,所以我舉手打鼓。」張嘉兒則指龍舟Battle有助建立組員間的團結。

 

Source: 星島日報報道

最後修改於 週二, 14 九月 2021 22:38

 

「特能龍舟2021全民攞槳」

線上比賽

現正接受報名!

費用全免

鄰舍輔導會特能龍舟主辦

日期 Date:2021年8月1日-8月31日

 

 
 
 
 
 
 
最後修改於 週日, 05 九月 2021 06:57
週二, 13 七月 2021 15:59

傳統龍舟訓練班 2021

傳統龍舟訓練班 2021

 

南區龍舟競渡委員會首次獲得康樂文化事務署非物質文化遺產辦事處資助,舉辦傳統龍舟訓練班,免費讓公眾參與,藉以體驗漁民之傳統文化。

日期:8月14、21、28日;9月4、11、18日(星期六下午舉行

時長:2小時

年齡:12歲或以上
 

**參加費用全免,歡迎團體或個人報名。

 

 

傳統龍舟訓練班報名表

最後修改於 週一, 20 九月 2021 09:01
週五, 25 六月 2021 05:45

IDBF Happy 30th Birthday from Hong Kong

IDBF Happy 30th Birthday

 

 

30年前嘅今日,國際龍舟聯合會於香港正式成立。

 

香港亦係將龍舟推動成為國際專項運動嘅發源地。
 
 
祝願國際龍舟聯合會繼續舉辦更多國際性比賽,令龍舟運動推廣到全球每一個角落!
 
IDBF, Happy birthday

 

Source: Hong Kong China Dragon Boat Association (Facebook)

 

 
最後修改於 週一, 26 七月 2021 06:13
週二, 15 六月 2021 19:46

「合義龍」

「合義龍」

 

在茶果嶺村口,有條20米長的「神龍」,十分吸睛。這條「合義龍」來頭不小,據村民說,早在1950、1960年代,它曾帶領村民橫掃多年龍舟比賽冠軍,所向披靡。不過龍船年久失修,早已不能下水,這條「龍」也已經上了神枱,村民仍十分重視這條龍船,端午節也不忘上香供奉。

 

Source: 明報

最後修改於 週三, 11 八月 2021 06:05
週一, 14 六月 2021 15:13

鏗鏘集「五月五• 疫流同舟」

鏗鏘集「五月五• 疫流同舟」

 

香港電台31台節目

晚上8時:鏗鏘集「五月五• 疫流同舟」

晚上8時半:日常830「陸上龍舟」

「端午節」是中國於農曆五月的節慶,而每年大大小小的龍舟比賽在全港各區舉行,成為「端午節」的節日習俗盛事之一,可惜受新冠疫情影響,連續兩年多區龍舟比賽取消,令參賽隊伍失望之餘,也影響龍舟隊的訓練,另方面,有機構為特殊需要或殘障人士組織龍舟隊,同舟同行,在沒有比賽的日子,龍舟隊成員依然堅持練習,以絕不放棄的精神,希望在疫流中保持這份龍舟熱情。

 

最後修改於 週六, 19 六月 2021 07:19
週一, 14 六月 2021 12:28

中國香港龍舟總會30周年

【中國香港龍舟總會30周年】

30年前嘅今日,中國香港龍舟總會正式成立。

今日好感謝中國香港體育協會暨奧林匹克委員會副會長霍啟剛太平紳士和一眾總會副會長,嘉賓,總會成員及好多龍舟愛好者,能參與我哋嘅30周年慶典,同埋首次喺香港舉辦嘅陸上龍舟比賽!

 

祝願喺嚟緊嘅日子,總會可以繼續將龍舟運動,推得更廣更遠!
 
 
 
最後修改於 週五, 16 七月 2021 05:42
週四, 03 六月 2021 05:54

利奧坊盃陸上龍舟競賽2021

利奧坊盃陸上龍舟競賽 2021

The Hong Kong 1st Dragon Boat Race on Land

 
直播日期: 2021年6月13日(星期日)
直播時間: 下午3時 – 下午4時30分
直播平台:「利奧坊協會 Square Mile Association」Facebook 專頁
 
Date: 13 June 2021 (Sunday)
Live Broadcast: 3pm - 4:30pm

 

「中國香港龍舟總會30周年展」Hong Kong China Dragon Boat Association 30th Anniversary Exhibition

 

開放日期:2021年6月4日至14日(逢星期五、六、日及公眾假期)

開放時間:下午4時 – 下午8時(星期五);中午12時 – 下午8時(星期六、日及公眾假期)

地點:西九利得街利奧坊地下505號舖
 

Date: 4/6 - 14/6 (Every Friday, Sat & Sun/Public Holiday)

Time: 4pm - 8pm (Friday); 12pm - 8pm (Sat, Sun & Public Holiday)

Location info: https://www.squaremilehk.com.hk/en/contact.html

 

最後修改於 週六, 19 六月 2021 07:17
週六, 10 四月 2021 10:22

龍舟世錦賽11月觀塘上演

龍舟世錦賽11月觀塘上演

 

「第15屆國際龍舟聯合會世界龍舟錦標賽」將於今年11月1至7日假觀塘海濱上演....

 

為期5天的賽事,比賽分設標準龍與小龍艇種,標準龍與小龍各設有公開組、女子組、混合組、 O40、050及 O60組別。其中標準龍的比賽賽程為200米、500米、1000米、2000米;小龍的比賽賽程為200米、500米、2000米。上屆世錦賽於泰國芭堤雅舉行,獲30個國家和地區的3400多名運動員參賽,香港隊共獲得1金4銅的佳績。

 

 

來源 Source: hk.on.cc

最後修改於 週一, 10 五 2021 06:17
週二, 09 三月 2021 14:13

石門訓練中心已經重新開放

石門訓練中心已經重新開放
 
中國香港龍舟總會石門訓練中心已經於3月2日起重新開放,大家可以啟動2021嘅龍舟訓練!
 
所有使用石門訓練中心的人士必須遵守中心場地使用守則,包括配戴口罩、接受體溫檢測、掃描「安心出行」二維碼或登記姓名、聯絡電話及到訪的日期及時間。
 
大家同心抗疫,致力遵守防疫措施及處所的規定,保障大眾的健康。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
SOURCE: 中國香港龍舟總會 Hong Kong China Dragon Boat Association
 
 
 
Manuel Wong, Lkf Leung and 21 others
3 Comments
4 Shares
 
Like
 
 
 
Comment
 
 
Share
 
 
最後修改於 週四, 15 四月 2021 05:20
週二, 23 六月 2020 18:35

大澳龍舟遊涌

2020年「大澳端午龍舟遊涌」

鑑於冠狀病毒疫情持續, 根據政府頒布之《預防及控制疾病(禁止群組聚集) 規例》(「限聚令」), 本年度原訂於五月初五日(6月25日)中午舉行之「大澳端午龍舟遊涌典禮」將會取消, 而五月初四及初五(6月24 及 25 日)由扒艇行、鮮魚行及合心堂各自進行的傳統遊涌, 將由各相關漁會自行安排, 並配合限聚令的要求, 以驅除瘟疫, 祈求風調兩順、國泰民安。敬希各街坊安坐家中或在河涌沿岸觀賞, 避免人群聚集, 減低社區感染風險。

特此通知

香港大澳傳統龍舟協會 謹啟

最後修改於 週五, 26 六月 2020 23:23

赤柱龍舟 端午節2020
 龍舟追逐賀端陽 - 
巡遊祭神儀式及訓練

 

Stanley Dragon Boat Tuen Ng Festival 2020
LET’S KEEP PADDLING – Bai Sun Parade & Practices

 

日期 DATE︰2020年6月25日 (星期四)

時間 TIME︰上午10時 (10AM)

VENUE: STANLEY MAIN BEACH

截止報名日期 DEADLINE︰2020年6月25日

 

LINK: 赤柱龍舟 端午節2020

SOURCE: STANLEY DRAGON BOAT ASSOCIATION

最後修改於 週五, 26 六月 2020 23:23

大澳端午龍舟遊湧知多少The Dragon Boat Water Parade of Tai O

鑪峰新語■ 長春社文化古蹟資源中心黃競聰博士

 

疫患肆虐之下,特區政府頒佈限聚令,連帶年度盛事長洲太平清醮的儀式亦被迫簡化,接下來農曆五月初五另一個國家級非遺大澳端午遊湧會否遭到同樣命運呢?這有待下回分解!說起端午節,自然想起扒龍舟,而很多朋友都分不清楚扒龍舟和大澳遊湧有何區分?前者是傳統競技活動,後者實際是一項祭祀儀式。

相傳百多年前大澳出現瘟疫,漁民利用龍舟拖著大澳各處廟宇接來的神像的小艇巡遊水道,驅除瘟疫。隨後瘟疫消失,而這傳統則維持到至今並稱為「龍舟遊湧」。此項傳統習俗主要由當地三個漁業行會負責,分別是扒艇行、鮮魚行和合心堂。三個漁業行會的龍舟拖著神艇,艇上載有行身,巡遊水道,巡遊大澳各大、小水道,沿途燒衣祭幽,祈求神明保佑合境平安。最後,扒艇行、鮮魚行及合心堂的龍舟,用神艇將神像送返楊侯廟、新村天后廟、關帝廟、洪聖爺廟。

 

 

隨著大澳漁業已見式微,舉辦的經費日見緊絀,連帶龍船亦非常殘舊。龍船是承載這項文化表現形式的載體,龍船破殘,無力維修,這表示這項目無法傳承下去。2011年,大澳端午龍舟遊湧成為第三批國家級非物質文化遺產,該項目頓時升價十倍,吸引的再不限於本地旅客,而是面向全世界的旅遊人士。時至今日,遊湧活動已成為一年一度大澳獨有的漁鄉盛事。

去年,CACHe推出《大澳攻略》互動智能手機應用程式,以「大澳 ‧ 期間限定」和「大澳 ‧ 日常」為主題,與大家一起用新角度全面認識大澳。APP內不但推介鮮為人知的大澳景點,更有遊涌的故事與精華片段。《大澳攻略》還有一大重點是「AR體驗」遊戲,用家可以索取遊戲地圖或於網上下載地圖再打印出來,填上不同顏色、設計屬於自己的龍舟。只須用APP掃描龍舟及地圖,用家親手設計的龍舟便可於大澳水鄉地圖內出現,更會游走於遊涌路線之間。

下載《大澳攻略》APP (IOS)

下載《大澳攻略》APP (Android)

 

 

 

最後修改於 週五, 26 六月 2020 23:24

親愛的龍舟隊夥伴們、學弟學妹、教練和龍舟運動的朋友們,大家好! 我叫趙廣擴,曾是天津海運職業學院龍舟隊的隊員。現在是中遠海運油輪的三副,正拋錨大連海域等待靠泊。早在去年9月份教練就聯繫我讓我錄個小視頻,打算在總結會上鼓勵一下我們海運龍舟隊的新隊員,但我一直在海上連續航行,工作關係沒能如願,直到最近受疫情影響,我們回到祖國沿海錨地。

我在14年、15年參加過中華龍舟大賽和公開賽。記得當初入校只是簡單的認為龍舟運動肯定對今後的航海工作有幫助,就加入龍舟隊。然而通過艱苦的龍舟訓練、跌宕起伏的龍舟比賽、還有我們曾邊打工邊訓練的冬訓及無法割捨的中華龍舟大賽經歷,龍舟精神深深的根植在我的心裡。它告訴我生活並非一帆風順,遇到艱難要同舟共濟,遇到困苦要咬牙堅持這也使我的船員工作受益良多;尤其是船上工作有很多複雜情況和困難,也會遇到大風大浪,這更加深了我對龍舟精神的認知和體會。有時我們在海上航行,得知隊友的船正通過同一海域,我們也要通通話,或用望遠鏡看看,或許明知看不到對方,但心裡明白隊友就在那條船上,感覺很近。有時在船上工作遇到不太熟悉的船員,一聊天,發現以前都是龍舟隊劃龍舟的,那個開心,就像見到親人一樣,好多感觸!

此次疫情開始時我們的船還在國外海域航行,聽到這個情況似乎不太相信,記得去年農曆二月二我還在激動地關注我們天津海運龍舟隊在海南萬寧參加的中華龍舟大賽直播,而今年龍抬頭的比賽也取消了,一切好像都停止了,心理多少有些失落。直到家人和社區工作人員都給我打電話了解工作和出行情況,我才感覺到疫情的嚴重性。好在現在我們國家疫情基本得到控制,病例不斷減少。我們也看到祖國在對抗疫情付出的巨大努力和作為,同時對其他國家進行援助,充分體現了我們的大國擔當。

這幾年航行在世界各地,我逐漸認識到一個國家的強大是綜合性的,我們希望我們國家不但要成為海洋大國,更要成為海洋強國,我想這也是我們每一個中國船員、中國人都可以切身感受到的一種期盼和情懷。只有國家強大了,我們每個人才有保障,我們熱愛的龍舟運動才能走的更遠。雖然我們現在由於工作原因停泊在錨地,無法上岸,甚至有的船員正值休假,經過兩輪14天隔離才能回家,但我們依然自豪,渴望回家,只要回到祖國的懷抱就安心和放心了。作為船員,我們不能像醫生、護士、志願者、社區工作者等等沖在疫情第一線,但我們每個人堅守工作崗位,也許是堅守一份孤獨,航行大洋之上運送貨物,做好自己的本職工作,這也都是在做貢獻。

作為曾經的龍舟隊員,我想跟學弟學妹們說,我知道你們都很熱愛龍舟運動,疫情期間你們也都家裡自覺堅持訓練,要真正讓龍舟運動成為你生活的一部