Dragon Boating - More than a sport, a Tradition

超越傳統,發揚龍舟運動

週一, 18 五 2020 22:44

大澳端午龍舟遊涌知多少 The Dragon Boat Water Parade of Tai O

大澳端午龍舟遊湧知多少The Dragon Boat Water Parade of Tai O

鑪峰新語■ 長春社文化古蹟資源中心黃競聰博士

 

疫患肆虐之下,特區政府頒佈限聚令,連帶年度盛事長洲太平清醮的儀式亦被迫簡化,接下來農曆五月初五另一個國家級非遺大澳端午遊湧會否遭到同樣命運呢?這有待下回分解!說起端午節,自然想起扒龍舟,而很多朋友都分不清楚扒龍舟和大澳遊湧有何區分?前者是傳統競技活動,後者實際是一項祭祀儀式。

相傳百多年前大澳出現瘟疫,漁民利用龍舟拖著大澳各處廟宇接來的神像的小艇巡遊水道,驅除瘟疫。隨後瘟疫消失,而這傳統則維持到至今並稱為「龍舟遊湧」。此項傳統習俗主要由當地三個漁業行會負責,分別是扒艇行、鮮魚行和合心堂。三個漁業行會的龍舟拖著神艇,艇上載有行身,巡遊水道,巡遊大澳各大、小水道,沿途燒衣祭幽,祈求神明保佑合境平安。最後,扒艇行、鮮魚行及合心堂的龍舟,用神艇將神像送返楊侯廟、新村天后廟、關帝廟、洪聖爺廟。

 

 

隨著大澳漁業已見式微,舉辦的經費日見緊絀,連帶龍船亦非常殘舊。龍船是承載這項文化表現形式的載體,龍船破殘,無力維修,這表示這項目無法傳承下去。2011年,大澳端午龍舟遊湧成為第三批國家級非物質文化遺產,該項目頓時升價十倍,吸引的再不限於本地旅客,而是面向全世界的旅遊人士。時至今日,遊湧活動已成為一年一度大澳獨有的漁鄉盛事。

去年,CACHe推出《大澳攻略》互動智能手機應用程式,以「大澳 ‧ 期間限定」和「大澳 ‧ 日常」為主題,與大家一起用新角度全面認識大澳。APP內不但推介鮮為人知的大澳景點,更有遊涌的故事與精華片段。《大澳攻略》還有一大重點是「AR體驗」遊戲,用家可以索取遊戲地圖或於網上下載地圖再打印出來,填上不同顏色、設計屬於自己的龍舟。只須用APP掃描龍舟及地圖,用家親手設計的龍舟便可於大澳水鄉地圖內出現,更會游走於遊涌路線之間。

下載《大澳攻略》APP (IOS)

下載《大澳攻略》APP (Android)

 

 

 

閱讀 991 次數 最後修改於 週五, 26 六月 2020 23:24
登錄後才能發表評論
您目前位置:昔日新聞 大澳端午龍舟遊涌知多少 The Dragon Boat Water Parade of Tai O