中國香港龍舟總會對預防新型冠狀病毒感染肺炎措施

Hong Kong China Dragon Boat Association's measures to prevent new coronavirus infection pneumonia

致各屬會會員/會員/參加者：

因應疫情嚴峻及配合政府提升應變級別，由即日起暫停開放中國香港龍舟總會石門訓練中心，中心內所有舉行的賽事、訓練課程和考核，香港代表隊及所有培訓隊常規訓練亦會取消，直至另行通告。

有關其他安排本會將稍後公佈。

不便之處，敬請見諒！

中國香港龍舟總會秘書處

謹啟

20-3-2020

To all Members / Associate Members / Event Participants:

Due to epidemic prevention, the HKCDBA Shek Mun Training Centre is closed until further notice. All upcoming events, training courses, qualification assessments, regular training of the Hong Kong National Team and others are to be cancelled at the same time. Apologised for the inconvenience caused.

Other related arrangements will be announced later.

Secretariat

Hong Kong China Dragon Boat Association

SOURCE: 中國香港龍舟總會 Hong Kong China Dragon Boat Association ​

中國香港龍舟總會

2019 二級龍舟裁判證書課程 

二級裁判證書課程，二月十日截止，報名從速！

為培訓裁判人領導人才，提升專業水平及推動龍舟運動發展。本會現舉辦二級裁判證書課程，詳情通參閱以下附件。

To train up the race officials, increase the specialty level and develop dragon boating, HKCDBA now hold a Grade II Race Officials Course, please find the course details through the link below.

特寫：年輕化與國際化的划龍舟傳統

成立至今滿25年的中國香港龍舟總會副主席鍾志樂向BBC中文網表示，現在的龍舟賽已走向國際化，通過規範化、裁判制度、國際規格認可的成績制度，令賽事更公平、吸引到更多人參與。

全文 Full Story : BBC 中文網

日期：2015年10月3日

時間：上午十時至下午四時

地點：新界沙田石門安景街中國香港龍舟總會訓練中心