Dragon Boating - More than a sport, a Tradition

超越傳統,發揚龍舟運動

週二, 17 三月 2026 05:19

香港常見的龍舟(龍船)術語

 

龍舟人員與角色

 

鼓手: 坐在船頭,負責敲鼓指揮槳手節奏。

舵手/抄手 站在船尾,負責控制龍舟方向(揸杪)

: 坐在船上划槳的人,依龍舟大小分為大龍、中龍、小龍。

龍頭/龍尾(基尾): 裝飾於船頭尾的木雕,象徵龍的靈魂。

:第一欄嘅划手

龍正 : 龍舟中間出聲指揮的人

 

划槳(划姿)技術術語

 

入水: 槳葉插入水中的瞬間。

拉水: 槳葉在水中向後划動以產生動力的階段。

出水: 槳葉完成拉水動作,離開水面的瞬間。

回槳: 槳葉出水後向前移動,準備下一次入水的過程。

齊槳: 所有槳手動作一致。

打頭:將偏離咗嘅船頭移返賽道正中間

開大:加大划槳幅度

 

龍舟種類與活動術語 

 

大龍: 長約27.4米的傳統龍舟,通常有 48 名槳手。

中龍/標準龍: 長約 12.4米,比賽中最常見,通常有18-20名槳手。

小龍: 長約 9 米,通常有10-12名槳手。

扒龍船 (Pê-lîng-tsûn): 閩南語、台語術語,意為划龍舟。

龍舟水: 端午節期間的降雨,傳統認為此時游泳可預防皮膚病。

操龍:即日常訓練 

庫水:清走船內嘅水

橈 : 龍舟 

 

 

Picture : Scout Association of Hong Kong 

 

 

 
您目前位置:昔日新聞 按標籤顯示項目: 龍舟術語