2016年西貢區龍舟競渡

報名須知

截止日期 DEADLINE：2016年 4月27日（星期三）下午五時半截止 

報名時間 OFFICE OPENS：
星期一至六 上午十時至下午六時
星期日         上午十時至下午一時 

報名地點 APPLICATION OFFICE：
西貢美源街8號地下 西貢區社區中心

注意事項：

1. 每一隊員最多限報兩項賽事

2. 報名時，參賽隊員數目不得少於最低出賽人數之半數，否則恕不受理
     i. 中龍項每隊報名人數上限二十六名
    ii. 少青龍項每隊報名人數上限十八名

3. 每報一個賽事項目必須交一份報名表，報名費請用劃線支票(不收現金，每項賽事一張支票，方便落選後退票)，支票抬頭請寫 「西貢區龍舟競渡籌備委員會」 或 「SAI KUNG DISTRICT DRAGON BOAT RACING PREPARATORY COMMITTEE」 

查詢電話：8200 0117 張小姐

SOURCE : 西貢區龍舟競渡籌備委員會

2016 潭深匯聚獻龍情 

大潭篤邀請賽

抽籤結果 

比賽日期 : 2016年5月8日 (星期日)

The 17th Deep Water Bay Dragon Boat Regatta 2016 

Lane Draws Results

Venue : Deep Water Bay

Date : 17/4/2016

Time : 08:00 - 17:00

SOURCE : VRC PADDLE CLUB

建行(亞洲)香港國際龍舟邀請賽 2016 現正接受報名
Registration Commence - CCB Asia Hong Kong International Dragon Boat Races 2016

建行(亞洲)香港國際龍舟邀請賽現已接受報名！詳情請登入以下網站，報名流程請參閱以下附件 : 網上報名流程

Online Registration has commenced for the CCB Asia Hong Kong Dragon Boat Races, please refer to the link below and take reference to the Online Enrollment Flowchart as attached.

LINK : 網上報名 Online Enrollment

網上報名安排及詳情：Online Enrollment Arrangement & Details

香港國際龍舟邀請賽 2016 之網上報名將會分兩階段進行，可供公開報名之第一階段組別現已在網上公怖，而第二階段只限邀請之組別將會於4月中旬獲發專屬密碼進行報名。第一及第二階段之報名分組名單，請登入以下網站參閱 http://www.hkcdba.org/#!untitled/c17uz

There are two phrases for the Online Enrollment of Hong Kong International Races 2016, the 1st Phrase including all categories open for public enrollment are listed for enrollment now; the 2nd Phrase, including all categories which limited to invitation only, enrollment are scheduled at Mid April and the teams being invited will receive a password for enrollment. For the list of categories in 1st and 2nd Phrase, please visit the following link http://www.hkcdba.org/#!untitled/c17uz

SOURCE : http://www.hkcdba.org/

2016 深水灣小龍競賽 - 抽籤結果

2016 DEEP WATER BAY DB RACE - DRAW LOTS RESULTS

南區小龍競賽籌委會通知

COMMITTEE ANNOUNCEMENT :

帳蓬賃租安排 : 租金$300,按金300,數量有限 自行開收,交回退按金 位置先到先得 如有需要,

MARQUE HIRING ARRANGEMENT: HIRING FEE: $300, DEPOSIT $300 (First come, first serve)

如有需要, 請留訊息 WhatsApp查詢 enquiry 92770898~鄭志強 (Mr. Cheng)

LINK : 南區小龍競賽籌委會

2016年國慶龍舟中龍賽

2016 King of The World Dragon Boat Competition

請盡量以 wtsapp : 5403 2182 或 e-mail : skwndb.org@hotmail.com 向祕書處查詢資料, 多謝合作 !

由於近年報名反應熱烈，為公平起見，祕書處只接受已填妥報名表格及報名費作為正式已報名資格，先到先得 !

LINK : http://www.skwndb.org/news.php

第三屆

三門仔小龍短途賽

比賽日期: 2016年5月22日 (星期日)

比賽時間: 09:00 – 17:00

比賽地點: 三門仔龍舟練習場地 (大埔三門仔路23號)

比賽項目:

1. 公開組            

2. 男女子混合組  

3. 團體計分賽 (男子; 女子; 及混合各賽一場)

比賽路程:  全程約200米

落船人數: 12人包括鼓手,舵手

截止報名日期: 2016年5月7日名額有限先到先得

連結SOURCE : 三門仔小龍短途賽

去年VIDEO : 第二屆三門仔小龍短途賽

2016年度 屯門龍舟競渡比賽 公開賽報名 現在開始！
本年度屯門龍舟競渡比賽將於二零一六年六月九日(星期四)上午九時至下午二時假屯門青山灣44區海面舉行，欲參賽者請下載以下報名表格，先到先得，滿額即止。
如有任何查詢，請聯絡大會秘書處電話︰2452 6520。

2016 香港仔龍舟競渡大賽

2016 Aberdeen Dragon Boat Race

現已接受報名

截止報名日期為4月15日

詳情可聯絡香港仔龍舟競渡大賽委員會

電話: 8107 3488

傳真: 2538 7789

SOURCE : 香港仔龍舟競渡大賽

香港龍舟超級聯賽2016

2016 Hong Kong Dragon Boat Premier League

開始報名喇 !

首 站 日 期 1st LEG：17/7 (SUNDAY) 

第 二 站 日 期 2nd LEG：28/8 (SUNDAY)

時 間 TIME：9am-6pm

地 點 LOCATION：長洲西灣西堤道 (對開海面) CHEUNG CHAU ISLAND 

賽 程 DISTANCE：100 米 / 200 米

截止日期 DEADLINE ： 

1/6/16 首 站 1st LEG,  10/7/16 第 二 站 2nd LEG

SOURCE : 香港龍舟超級聯賽

 「群龍獻瑞賀寶誕2016」 之抽籤結果 

請注意

今年的開賽時間將於當日『上午9:30』開賽，敬請各隊伍開賽前到達。及請將會參於新龍賽之隊伍之龍舟於當日『上午9:15』扒到終點上落排進行頒旗掛紅儀式，並即時抽籤進行新龍賽。

SOURCE : 長洲永好龍舟會

日期：6月26日

地點：大澳漁船停泊區内

賽程：300米

截止報名日期：4月23日

日月：5月29日

地點：荃灣海濱長廊

賽程：350米

截止日期：4月2日

第七屆香港長途龍舟錦標賽（慈善籌款）現已接受報名，賽事通告詳情請參閱附件。

截止報名日期：5月23日

香港傷殘青年協會

http://www.hkfhy.org.hk/zh/

日期:           2016年 6月 5日 (星期日) 即 農曆五月初一日

地點:           柴灣海傍貨物起卸區

賽程:            約 400 公尺

截止報名日期:   2016年 4月 23日(星期六)

  領隊會議(抽籤)日期:     2016年 5月 7日(星期六)  下午4時正

  時間及地點                   柴灣 康翠台 富臨皇宮

報名預期踴躍! 欲免向隅及方便本會安排，請儘早報名! 

                 《參賽名額有限，額滿即止》

如有任何查詢，歡迎聯絡本會 (e-mail: Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它 ) 或

致電/WhatsApp本會 黎先生 9013 4340。

柴灣漁民娛樂會  Chai Wan Fishermen's Recreation Club

2016 梅窩龍舟公開賽

日期 DATE：29/5/2016 (SUNDAY)

地點 VENUE：梅窩銀礦灣泳灘(海景酒家對出)

SILVERMINE BAY BEACH, MUI WO

報名費用 FEE：$2,000

截止日期 DEADLINE : 15/4/2016

查詢 INQUIRY：籌委會秘書處 (電話：2984 8473) Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

SOURCE : 梅窩鄉事委員會 MWRC

2015 & 2016 年國慶龍舟中龍賽之【世界龍王賀國慶】

 致各龍舟隊伍:

間又快一年，祝願各龍舟隊新的一年獨佔龍頭，節節領先。去年因颱風影響之下，被迫取消國慶龍舟大賽，令籌備多月的賽事工作付諸流水之餘，更令遠渡而來的外隊及本港的精英隊伍大失所望。由因颱風取消賽事一刻至今，接收到各隊龍舟隊伍的鼓勵及支持，明白到這是天氣問題，實令敝會恩惠無限。各龍舟隊的包容、體諒、支持，真是為國龍會注下了一支強心針，增添我會的動力。為了答謝各龍舟隊的支持，今年國慶節期間將一連兩天舉辦龍舟比賽，希望各龍舟隊扒得激烈，玩得開心！

為鳴謝2015年已報名參賽的96支隊伍，本會於2016年10月8日（星期六）舉行2015年國慶龍舟大賽，是日賽事本會只收取每隊 $800的行政費，(詳情於2016年4月1日於本會之網頁報名表2015SP)，在此再度感謝各龍舟隊伍的支持！

另2016年10月9日(星期日)本會舉行慶祝第六十七周年國慶龍舟大賽，報名表將可於同時(4月1日)在本會之網址下載。

(如有任何不清楚，可以Whatsapp 本會 54032182)

SOURCE : 筲箕灣國慶龍舟會 

1.      日 期: 2016年5月1日

2.      地 點: 西貢 沙 下海 灣

3.      賽 程: 全長約三百米

4.      費 用:每隊HK$1,500

5.      組別 : 公開組 /  混合組  /女子組  / 商行組 / 先進組 / 青少年組

6.      截止日期：4月10日

如有任何查詢，請與 馬少安先生 (老黑) 聯絡，手機9128 3718

 This year’s DB Lovers Mini-Dragon Boat Race will take place on 1^st May 2016 at Sai Kung Hoi Wan. 

Attached is the enrollment form for the event, please have it complete and returned together with the appropriate enrollment fee to our Race Working Committee at the address shown in the form.

http://www.bluesky-sc.com/zh/news.php

Date : 9^th June2016

Categories: Mixed, Mixed Open, Ladies, Youth

Entry Deadline : 11^th April

Venue : Tai Pak Beach Discovery Bay

地點：愉景灣大白沙灘

日期：6月9日

組別：混合組、公開混合組、女子組、青年組

報名截止日期：4月11日

Organized by : Hong Kong Water Sports Council

Date : 26-27th March 2016 (Saturday & Sunday)

Time : 26th March 2016 (13:00-17:15)

27th March 2016 (09:00-12:30)

Entry Deadline : 14th March 2016 (Monday)

Venue : Kwun Tong Promenade, Kwun Tong, Kowloon

地點：觀塘海濱花園

日期：3月26-27日

賽程：500米

組別：小龍公開、混合、女子、U23、o40、o50 (每組限4隊)

日期： 7 月10 日

地點： 將軍澳東水道

截止報名日期：6月1日

中國香港龍舟總會 香港童軍總會合辦

第四屆香港童軍龍舟錦標賽

4 th Hong Kong Scout Dragon Boat Championships

日 期 DATE : 2016 年 7 月 24 日

地 點 LOCATION : 新界沙田石門安景街 中國香港龍舟總會訓練中心（城門河）SHATIN

時 間 TIME : 0900-1400

龍舟類別 TYPE OF BOAT : 小龍 SMALL BOAT

賽程 DISTANCE : 300 M

組別 CATEGORY : 1. 青少年成員組  (Scouts & Ventures) &

組別 CATEGORY : 2. 領袖組 (Rover & Scout Leaders/Lay Members)

截止日期 DEADLINE : 2016 年 4 月 15 日（星期五）

SOURCE : http://www.scout.org.hk/chi/notice/program/

有關2016香港國際龍舟邀請賽之賽事通告(一)現已公佈，詳情請參閱以下附件。

The race bulletin(1) of Hong Kong International Dragon Boat Races 2016 is now published, please refer to the filebelow for details.

photo by Steve Chessman Ho  

#‎中國香港龍舟總會‬ , ‪#‎HongKongChinaDragonBoatAssociation‬, ‪#‎HKCDBA‬, ‪#‎中國香港龍‬, ‪#‎龍舟‬, ‪#‎荷里活廣場‬, ‪#‎PlazaHollywood‬ 

多謝雷博士支持室內龍舟賽

青衣小龍公開賽, 暫定10月2日舉行
報名詳情及比賽形式，主辦單位稍後公佈

   組別 ：私家龍邀請賽

              小龍：工商盃、男子社團、男女子混合

報名費：自備龍免費

              男子社團、男女子混合  $1200

              工商盃                           $2,800

截止日期 ： 4月16日

抽籤日期 ：4月24日

日期：2月25-28日

地點：荷李活廣場

活動：香港龍舟年啟動禮、陸上龍舟體驗、龍舟冷知識、DIY龍舟摺紙工作坊、互動遊戲、室內龍舟錦標賽

特別通告 Special Announcement

第十四屆夏日活力小龍賽 2016

第十四屆夏日活力小龍賽 2016，謹定於九月十八日(星期日)在西貢賽馬會滘西洲公眾高爾夫球場專用碼頭 舉 行 ，詳情稍後公佈。

14th Summer Vigor 2016 Mini Dragon Boat Races

This year’s Summer Vigor Mini Dragon Boat Races will take place on 18th September 2016 (Sunday) at Jockey Club Kau Sai Chau Public Golf Course Pier, Sai Kung. Details to be announced later.

SOURCE : https://www.facebook.com/hkadba/

二零一六年長洲龍船會主辦全港龍舟邀請大賽

定於二零一六年五月二十九日(星期日)(即農曆四月二十三日)上午八時卅分至下午五時在慧恩中學海傍舉行龍舟邀請賽事。

敬請留意報名日期。

附件2016年深水灣小龍競賽之比賽報名表以及簡介信。所有通訊請電郵至Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它 ，報名或查詢可致電9277-0898 與鄭志強先生聯。2016年深水灣小龍競賽，期待大家參與。

2016年深水灣小龍競賽報名表以及簡介信可以於下列網站下載

https://www.sendspace.com/file/wrff7s

Date日期 ： 24-4-2016

Venue地點：沙田城門河 Sha Tin

Fee 報名費： 全免free

Deadline截止報名日期： 18-3-2016 

http://www.hkcdba.org/#!news-and-events/c8x8

日期Date: 1-5-2016

比賽組別：

a. 500m男子組、女子組及混合組； Men’s, Women’s and Mixed premier

b. 1,000m男子組、女子組及混合組； Men’s, Women’s and Mixed premier

c. 500m大專院校組； University and/or post-secondary education (PSE)

d. 250m青少年混合組（12-17 歲）。Junior Crew (aged 12-17) Mixed boat

報名截止日期 Registration Closed After： 15-4-2016

賽後共渡沙灘派對   Beach-side party after the races

http://www.lamma500.com/location.htm

Date: Sunday 17th April 2016
Venue: Deep Water Bay, Hong Kong Island

Event: Mixed, Open, Women, and Under 18s Open.

Distance: 500m

Deadline: April 5th.

Email : Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它 .  

ONLINE REGISTRATION.

http://vrcpaddleclub.com/online

南丫島體育會 主辨 

2016 南丫小龍大賞賽  

Lamma Island - Sok Kwu Wan Dragon Boat Racing 2016

日期: 2016 年 7 月 1 日 (星期五) 

時間: 上午 9 時半至下午 5 時半

地點: 南丫島索罟灣海濱花園(對出海面) 

賽程: 約 250 Metre

組別: 男子公開組、女子公開組、男女混合組、社團組、工商組

費用: 各組每隊 $1,700 元。

查詢方法: 電郵: Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它 (註明「2015 南丫小龍大賞賽」)

聯絡人電話號碼 : 6407 4171 (鄭華明) / 9254 7419(梁美勝) 9354 0939 (郭譚福) / 9807 9759 (鮑錦英) 

名額有限,， 額滿即止

WEBSITE : http://71.islandhk.net/

日期Date：9-6-2016

地點Venue：赤柱正灘Stanley Beach

賽程Distance：270m

截止報名Deadline：5月May

日期Date：14-5-2016

地點Venue：赤柱正灘 Stanley Beach

賽程Distance：250m

截止報名Deadline：30-4-2016

荃灣龍舟競渡由2013年開始復辦，精彩畫面不少，賽事質素不斷改進，但世上沒有完美的比賽，只求做得更好，有賴賽會單位及參賽隊伍互相合作，達致開心成效！
香港消防龍舟隊能否四度奪取龍王盃？
漁鷹合意龍可否連續四年包辦私家中龍，大龍金盃冠軍？
戰毅龍，大潭篤，北海龍，可否再問鼎男女混合合盃冠軍？或另有新名字出現呢？

一切問號盡在2016年5月29日找到答案！(隨心寫意説龍舟)

Samsung 第59屆體育節- 龍舟比賽現已接受報名，詳情請參閱附件。

The 59th Samsung Festive of Sport - Dragon Boat Competition is now open for enrollment. Please refer to the attachment for details.

日期Date: 10-4-2016

地點Venue: 沙田城門河Shing Mun River, Sha Tin

項目Event:小龍200m Small Boat

截止報名日期Deadline: 11-3-2016

 The next Lamma 500 International Dragon Boat Festival –10th Anniversary – will be held on Sunday 1st May 2016

https://www.youtube.com/watch?v=VXkqkW0nJBY

中國香港龍舟總會及香港旅遊發展局誠意邀請世界各地之龍舟隊伍參與2016 香港國際龍 舟邀請賽(IDBR)。賽事明年將慶祝第四十週年，暫定於2016 年6 月10 至12 日於聞名世界 的香港維多利亞港舉行。賽事將以不同形式進行，設有多個比賽項目。盛會期間將有一連 串精彩的慶祝活動同時舉行，參加隊伍必定會樂在其中，盡興而歸。請參閱總會網站(www.hkcdba.org) 緊貼賽事最新資訊。

將軍澳龍舟聯會

通告: 第四屆將軍澳龍舟比賽日期確定於2016年7月10日(星期日)，請各龍舟朋友留意及踴躍支持

https://www.facebook.com/%E5%B0%87%E8%BB%8D%E6%BE%B3%E9%BE%8D%E8%88%9F%E8%81%AF%E6%9C%83-165831286848763/

2016年賽期如下：

首站: 7月17日(星期日)

第二站:8月28日(星期日)

賽程:200米
地點: 長洲西堤路(對開海面)

特別加設100米飛龍新競賽項目。

只設男子組及男女混合組
 

詳情及報名表，稍後公佈! 

https://www.facebook.com/hkdbpl/

http://www.tmsa.org.hk/competition.html

第四屆赤柱龍舟秋季拉力賽

The 4th STANLEY DRAGON BOAT AUTUMN RALLY

Date: 18 October 2015, Sunday

Time: 9 am - 2 pm

Venue: Stanley Main Beach (Stanley Dragon Boat Training Centre)

Race Course:1 km/ 2 km

Bulletin No.2, Routes and Draw Lots

Source : 赤柱居民會

由中國香港龍舟總會主辦、康樂及文化事務署資助之第六屆香港長途龍舟錦標賽，比賽詳情如下：
日期：2015年11月15日(星期日)
時間：上午10時至下午3時
地點：沙田
距離：10公里 / 5公里
截止報名日期：2015年10月26日
詳情及報名方法請參閱附件。

青衣龍舟嘉年華小龍公開賽 - 特別通告 12/10/2015

致各位參加本月18日青衣小龍龍友，本會新龍船昨日已經到步了，亦試划了新龍船，鑒於比賽航道風浪比較大，而保障各健兒的安全及生命財產 為本會首要考慮 ; 經本會商討後，由原本是12位扒手，現改為10位扒手。

男女子混合賽，扒手更改為5男5女，至於鳳凰杯亦更改為最多可替換5名男子。
 

本會對此更改致歉，秉著友誼第一，比賽第二的精神，希望各位健兒享受划龍舟比賽樂趣的同時，繼續多多支持本會。

SOURCE : 青衣龍舟嘉年華小龍公開賽