長洲龍船會主辦
全港龍舟邀請大賽 2020
日期 : 2020年6月7日(星 期 日)
【即農曆四月二十六日】
Picture: Felix Chung
請留意長洲龍船會Facebook專頁
超越傳統,發揚龍舟運動
2020 Changwon International Dragon Boat Festival
韓國昌原市國際龍舟節
Dear Dragon Boat Friends
First, many thanks for your interest in 2020 Changwon International Dragon Boat Festival.
We are sincerely sorry to announce you this unpleasant issue that due to the global emergency of the COVID-19 outbreak, 2020 Changwon International Dragon Boat Festival is postponed indefinitely.
When the exact date is confirmed, we will make another announcement with details.
Thank you for your cooperation.
Please take care yourself very much!
Picture & Source: Korean Dragon Boat Association
2020 花蓮太平洋國際龍舟節
Hualien Pacific Int'L Dragon Boat Festival
延賽通知 Event Postponement Notice
致各參賽隊伍
Dear 2020 Hualien Pacific International Dragon Boat Festival teams,
有鑑於目前尚未緩和下來的武漢肺炎(2019新型冠狀病毒)疫情,籌委會決定將2020花蓮太平洋國際龍舟節,延至2020年11月20日至22日舉辦,9月15日將重新開放報名。為此造成大家的不便深深感到抱歉!
相關問題請洽03-2288598 或E-mail: Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
We are unfortunate to announce that due to the outbreak of the 2019 Novel Coronavirus (2019 n-CoV, also known as COVID-19), the organizing committee of the 2020 Hualien Pacific International Dragon Boat Festival has decided to postpone the event till November 20-22, 2020. Registration will begin on September 15, 2020. We apologize for the inconvenience.
Source: 花蓮太平洋國際龍舟節
停辦2020年大埔區龍舟競賽啟事
一年一度之大埔區龍舟競賽原計劃於2020年6月25日端午節舉行, 惟接獲大埔區議會通知,今年之大埔區龍舟競賽撥款申請,於1月22日大埔區議會「財委會」會議中不獲通過。
大埔區龍舟競賽始於戰前,距今約有八十年歷史,大埔區龍舟競賽因區議會反對撥款而取消,史無前例,導致這項非物質文化遺產不能承傳,讓近一百支龍舟隊伍失去參加比賽的機會,市民失去了這個極具中國傳統文化之節日活動而感到失望,大埔區龍舟管理委員會表示極度遺憾。
適逢冠狀病毒疫情仍未明朗關係,無奈決定暫停今年大埔區龍舟競賽。
大埔區龍舟管理委員會 啟
2020年2月20日
屯門區小龍公開賽 2020
SOURCE & PICTURE : 屯門區小龍公開賽
Race InformationCompetitions & Categories:
Men’s, Women’s and Mixed premier 500m races;
Men’s, Women’s and Mixed premier 1,000m races; and
Youth Mixed Crews (aged 12-17) 500m races. Please note, Mixed youth crews do not race in the 1,000m event.
Fees:
Early Bird Fees for Adult Teams: $4500
Early Bird Fees for U18 (Youth Mixed) Teams: $2500
Regular Fees for Adult Teams: $4900
Regular Fees for U18 (Youth Mixed) Teams: $2750
Early bird fees close on 16 February 2020. Registration and fees must be sent (and payment made) by February 16th. After February 16th all team entries will pay regular rates.
Contact: Gina Miller, Race Convenor
Whatsapp:
+852 9121 3648
Email for 2020 Team Registration:
Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
Source: www.Lamma500.com
Facebook: Lamma500
2020 Changwon International Dragon Boat Festival
韓國昌原市國際龍舟節
Venue : Changwon City, Jinhae, Korea
Deadline : 24 Feburary 2020
Inquiry : Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
(Gabin Choi, the manager of Korean Dragon Boat Association)
Picture & Source: Korean Dragon Boat Association
Cheer on thousands of paddlers as they churn through the waters of Cockle Bay at the biggest Dragon Boat races in the southern hemisphere.
It all begins with a ceremonial blessing of the waters by Taoist monks and an eye dotting ceremony, said to awaken the dragons. Then these 12 metre dragon-headed vessels race to the beat of a drum.
A cultural institution in China for more than 2,000 years, Dragon Boat racing is now an international sport and one of the most anticipated events of Sydney Lunar Festival.
在新年即將到來之際,身在澳洲的你是否已經感受到了日益漸濃的新年氣氛呢?是否已做好了新年出遊的計劃呢?倘若還沒拿定主意,請別著急。這裏為大家羅列了澳洲各地的新年慶典活動。悉尼達令港的龍舟競渡是南半球規模最大的龍舟競賽。比賽將以傳統的點睛儀式拉開帷幕,屆時將有三千多名龍舟賽手參與龍舟競渡大賽,是一場不容錯過的精采盛宴。
時間:
週六2月1日 上午8點半至下午5點
週日2月2日 上午8點半至下午3點
地點:Cockle Bay Wharf, Darling Park, Sydney
詳情請瀏覽:whatson.cityofsydney.nsw.gov.au/events/dragon-boat-races
PICTURE: Marc Dalmulder / Flickr
Source: www.Lamma500.com
Photo: BUZZ DRAGONBOATING SOCIETY
Facebook: Lamma500
南丫島體育會 主辨
2020 南丫小龍大賞賽
Lamma Island
Sok Kwu Wan Dragon Boat Race 2020
日期 Date: 2020 年 7 月 1 日 (星期三)
時間 Time: 上午 10 時半至下午 5 時半
地點 Venue: 南丫島索罟灣海濱花園(對出海面)
賽程 Distance: 約 250 Metre
Picture : 香港菁英會體育研究會
Source : 南丫小龍大賞賽
第 63 屆體育節 - 龍舟比賽
The 63rd Festival of Sport –
Dragon Boat Competition
日期 Date:2020年5月3日
地點 Venue:新界沙田石門 Shatin
比賽項目 Distance:小龍 Small Boat 100m
PICTURE : 香港銀行華員會
14th EDBF European Nations
Dragon Boat Championships 2020
Date: 15 - 19 July 2020
Venue: Obolon Water Stadium, Kiev (Kyiv), Ukraine
Team Registration:
Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
MELBOURNE
LUNAR NEW YEAR
DRAGON BOAT RACE 2020
春節龍舟賽
ORGANIZED BY
DRAGON BOAT VICTORIA
&
CNY UNITED
日期 Date: 8 - 9 FEBURARY 2020
地點 Venue: VICTORIA HARBOUR, DOCKLANDS
SOURCE : Lunar New Year Dragon Boat Festival
LANGKAWI INTERNATIONAL
DRAGON BOAT REGATTA 2020
蘭卡威國際龍舟大賽 2020
網址 Site:Langkawi International Dragon Boat Regatta
Email:Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
第3屆新春盃尼羅河國際龍舟節
The 3rd Chinese New Year River Nile Dragon Boat Festival
日期 Date: 7/2-8/2/2020
地點 Location: River Nile, Cairo Egypt
賽程 Distance: 300m (Small Boat) & 500m (Standard Boat)
For more details, please contact AAAEA Egyptian Friendship Association Hong Kong
Source: AAAEA Egyptian Friendship Association Hong Kong
Facebook: Dragon Boat Egypt
2020 東區龍舟競渡大賽
Eastern District Dragon Boat Race
日期 Date: 2020 年 6月 21日 (星期日)
時間 Time: 上午 8時 至 下午 5時
地點 Venue: 柴灣海傍貨物起卸區 Chai Wan
賽程 Distance: 約 350公尺 (m)
Photo:
香港遊艇會
ROYAL HONG KONG YACHT CLUB (RHKYC)
Source: 柴灣漁民娛樂會
RHKYC
MIDDLE ISLAND CUP
DISTANCE DRAGON BOAT RACE
香港遊艇會燙波洲盃
香港遊艇會主辦
ORGANIZED BY ROYAL HONG KONG YACHT CLUB (RHKYC)
日期 Date: 2020 年 3月 21 日(星期六)
地點 Venue: 香港遊艇會燙波洲
Email: Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
PICTURE : VPOWER DRAGON BOAT TEAM
SOURCE : ROYAL HONG KONG YACHT CLUB (RHKYC)
PICTURE : VSA SHARKS
SOURCE : VRC PADDLE CLUB
Email for 2020 Team Registration:
Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
Source: www.Lamma500.com
Photo: Sea Cucumbers Dragon Boat Team
Facebook: Lamma500
Bradford Dragon Boat Festival 2020
Date: Friday 26 - Sunday 28 June 2020
Venue: Roberts Park, Saltaire BD17 5RH
The UK’s largest dragon boat festival is returning: 26-28 June 2020:
130 teams
2,600 participants
40,000 spectators
Day 1: Youth Championship Day & Evening
Day 2: Lord Mayors Championship
Day 3: Multi Charity Championship
NEW for 2020: Super Cup
Team Registration is over 50% full already. What are you waiting for? Please head to the festival website to register your team today:
www.bradforddragonboatfestival.co.uk/team-registration
Source: https://www.bradforddragonboatfestival.co.uk/
WETPRO & Mr. Canoe, Taiwan
2020 花蓮國際太平洋龍舟賽
Hualien International Dragon Boat Race
網址 Site:Mr.CaNoe Taiwan
Email:Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
SOURCE : Mr.CaNoe Taiwan
第十屆香港半馬拉松龍舟錦標賽
The 10th Hong Kong Half Marathon Dragon Boat Championships
地點 Venue: 新界沙田 Shek Mun, Shatin
日期 Date: 1 December 2019
Source: 中國香港龍舟總會 Hong Kong China Dragon Boat Association
12th IDBF CLUB CREW WORLD DRAGON BOAT CHAMPIONSHIPS
BULLETIN #1
Date: Monday 24th to Sunday 30th August 2020
Location: Bourget Lake, “L’Esplanade du Lac”, Boulevard Robert Barrier. 7300, Aix-les-Bains, France
Deadline: January 17th 2020
Website: https://www.dragonboat-aix2020.fr/
Source: IDBF
第十屆香港半馬拉松龍舟錦標賽
The 10th Hong Kong Half Marathon Dragon Boat Championships
中國香港龍舟總會主辦、康樂及文化事務署資助之第十屆香港半馬拉松龍舟錦標賽定於 2019 年 12 月 1 日(星期日) 假新界沙田石門安景街中國香港龍舟總會石門訓練中心舉行。
是次賽事除半馬拉松 21.0975 公里賽程外,並設有 10 公里賽程,歡迎各龍舟隊伍支持 !
The 10th Hong Kong Half Marathon Dragon Boat Championships organized by Hong Kong China Dragon Boat Association and subvented by the Leisure and Cultural Services Department scheduled on 1 December 2019 (Sunday). Two race distances – Half Marathon 21.0975km and 10km – are here for you to join as a challenge.
百仁基金第二十一屆香港龍舟錦標賽
Centum Charitas Foundation
21st Hong Kong Dragon Boat Championships
地點 Venue: 新界沙田 Shek Mun, Shatin
日期 Date: 25 - 27 October 2019
2019 深水灣小龍競賽
日期 Date:20-10-2019
地點 Venue: 深水灣泳灘 Deep Water Bay
全程 Distance:200m
Picture : Felix Chung
日期: 二零一九年九月二十二日
Date: 22nd September 2019
地點: 賽馬會滘西洲公眾高爾夫球場專用碼頭
Venue: Pier of Jockey Club Kau Sai Chau Public Golf Course
賽程: 約 250 米
Distance: around 250 meters
時間
日期:
201
8
年
11
月
4
日(星期日)
上午
八
時
三十分
至下午
六
時
比賽地點:
青衣
東北
公園
對開海面
比賽項目:
A.
公開組
B
.
男女子混合組
C.
社團組
D
.
女子組
比賽路程:
全程約
2
0
0
公尺
日期 Date:9月29日
地點 Venue:青衣東北公園對開海面 Tsing Yi
賽程 Distance:200米
查詢 Enquiry : 60816793 (陳先生 Mr. Chan)
PICTURE: Felix Chung
SOURCE: 青衣龍舟嘉年華小龍公開賽- 主頁 Facebook
日 期 Date : 2019年9月8日 (星期日)
地點 Venue : 南灣湖水上活動中心
距離 Distance : 200 米
賽事日程以比賽當天公報為準
SOURCE : 中國澳門龍舟總會
PHOTO : 太陽城集團Suncity Group
2019年國慶龍舟中龍賽之
線道及帳篷結果
地點 Venue:
筲箕灣愛秩序灣
Shaukeiwan Aldrich Bay
Photo : Joanne Yeung
Source : 筲箕灣國慶龍舟會
SOURCE : 觀塘龍舟比賽
2019 深水灣小龍競賽
Deep Water Bay Small Dragon Boat Race
比賽日期 Date:20-10-2019
比賽地點 Venue:深水灣泳灘 Deep Water Bay
比賽路程 Distance:200m
比賽項目 Category:
A. 公開組 B. 社團組
C. 混合公開組 D.混合社團組
E. 女子組 F. 慈善組
Picture: HKUST Dragon Boat Team (科大龍)
Source: 南鷹 South Eagles
2019大澳小龍錦標賽
日期 Date: 2019年9月8日(10:00-17:00)
地點 Venue: 大澳公眾碼頭(海濱長廊對出)
賽程 Distance: 200米
Picture: Felix Chung
Source: 大澳小龍錦標賽
第十四屆 IDBF 世界龍舟錦標賽
14th IDBF World Nations
Dragon Boat Racing Championships
TIME SCHEDULE 抽籤結果、賽程表
Updated: 19.8.2019
Source: IDBF
抽簽結果
日期 Date: 1-9-2019
地點 Venue:
觀塘海濱公園 Kwun Tong Promenade
賽程 Distance:250m
SOURCE : 觀塘龍舟比賽
PICTURE : 劉雯 (Facebook)
延期通知
Postponement announcement
2019 城市盃國際龍舟錦標賽
City Cup International Dragon Boat Championship
比賽日期 Date:2019年11月8-10日
地點 Venue:高雄市左營區蓮池潭風景區 Kaohsiung, Taiwan
距離 Distance:200M、500M
大會聯絡 Official contact :
朱文祥先生
Telephone: +886-932-235915
Email: Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
Line id: chu0624
WeChat id: chu0624
屯門區小龍公開賽 2019
SOURCE & PICTURE : 屯門區小龍公開賽
時間
日期:
201
8
年
11
月
4
日(星期日)
上午
八
時
三十分
至下午
六
時
比賽地點:
青衣
東北
公園
對開海面
比賽項目:
A.
公開組
B
.
男女子混合組
C.
社團組
D
.
女子組
比賽路程:
全程約
2
0
0
公尺
日期 Date:9月29日
地點 Venue:青衣東北公園對開海面 Tsing Yi
賽程 Distance:200米
查詢 Enquiry : 60816793 (陳先生 Mr. Chan)
請先以 WhatsApp 60816793 報名確定
本會收到WhatsApp會盡快回覆
SOURCE:
香港龍舟超級賽2019
Hong Kong Dragon Boat Premier Race 2019
日期 Date:8月4日
地點 Venue:長洲西灣西堤道 (對開海面) Cheung Chau
賽程 Distance:100 / 200 米 Meters
聯絡人 Contact:鄭仲發 6387 4480 (whatsapp 通訊)
SOURCE : 香港龍舟超級聯賽
日 期 Date : 2019年9月8日 (星期日)
地點 Venue : 南灣湖水上活動中心
距離 Distance : 200 米
7月10日 (星期三) 開始接受報名
網上報名 / Online Registration : 中國澳門龍舟總會
PHOTO : 澳門日報