Dragon Boating - More than a sport, a Tradition

超越傳統,發揚龍舟運動

2016 南丫小龍大賞賽 Lamma Island Small Boat Race - 航拍 (Aerial Shot)

2016 南丫小龍大賞賽

Lamma Island Small Boat Race

 

1st JULY 2016

 

航拍 AERIAL SHOT VIDEO

 

Credit : Mike Chau (Youtube)

 

屯門小龍公開賽 Tuen Mun Small Boat Race

Date 日期:       6-11-2016

Venue 地點:    屯門青山泳灘Castle Peak Beach

Distance 賽程:200m

Entry Deadline 截止日期:1-10-2016

http://www.tmsa.org.hk/competition.html

World Universities Dragon Boat Invitational Race 世界名校龍舟賽

香港大學學生會龍舟會- 女子隊HKUDB Girls Team

Women's Small Boat Category   女子小龍

2000m Race – Champion          2000米第一

500m Race – 5th                        500米第五名

200m Race - 2nd Runner Up     200第三名

"Dragon Roar” Stanley DB Slalom 2016 赤柱龍舟障礙賽

2016 赤柱龍舟障礙賽 


“Dragon Roar” Stanley DB Slalom 2016 

 

日期 Date︰09/07/2016 (星期六 Sat.)

時間 Time︰09:00 - 15:00

地點 Venue ︰赤柱正灘 Stanley Main Beach

截止報名日期 Deadline︰30/06/2016 (星期四 Thursday)

 

 

Source : Official Site 赤柱龍舟障礙賽 2016

 

Red Bull Dragon Roar 2016

講求絕對合作、準繩、力量比拼的龍舟障礙賽 - Red Bull Dragon Roar 六月底接受報名,不想錯過這項獨一無二的比賽,緊貼REDBULL.COM!

日期:8月6日

地點: 西貢

http://www.redbull.com/hk/zh/surfing/events/1331801095817/red_bull_dragon_roar_2016

第七屆香港長途龍舟錦標賽(慈善籌款)

Race Information of 7th Hong Kong Long Distance Dragon Boat Championships (Charity)

本賽事之混合組報名反應熱烈,隊伍名額已增加至17個。現尚餘4個名額,歡迎各隊伍報名參加。

The mixed category of enrollment quota in the mentioned race are raised to 17 teams. 4 quotas are still remaining in this category and all teams are welcome to join.

 
 

第十五屆永明金融赤柱龍舟短途賽 - 抽籤結果

第十五屆永明金融赤柱龍舟短途賽 

 

Stanley Dragon Boat Short Course Race 2016

 

抽籤結果 Draw Lots Results

 

日期 Date︰2016年6月19 日 (星期日)

時間 Time︰上午8時至下午5時

賽道 Distance︰200m

將軍澳龍舟比賽2016抽簽結果

注意:

(1)   所有組別有冠亞季軍獎盃

         4至8名有優異獎盃

        公開及混合組兩場初賽累積時間最慢的8隊淘汰,但仍有優異獎盃

(2)   隊伍切勿在單車徑上熱身

(3)   保護植物,不要踐踏花草;不要在樹木上縛繩

(4)   保持埸地清潔;離開時,垃圾袋口要綁好

(5)   不要跨越欄杆

南丫小龍大賞賽 2016 - 抽籤結果

南丫小龍大賞賽 2016 

抽籤結果

 

Source : 南丫小龍大賞賽

沙頭角龍舟嘉年華 - 小龍邀請賽

日期: 2016 年7 月17 日(星期日)

時間: 上午8 時半開始至下午1 時30 分

地點: 沙頭角天后廟對開海面

賽程: 全程約300 公尺

報名費用: 港幣3,000 元正『包兩個盤菜』

*****已滿******

國際龍舟邀請賽賽事資料 Race Information of CCB (Asia) HK IDBR

本賽事之賽事節目表、賽制現已公佈,詳情請參閱附件。

 

The Race Programme, Race Format of CCB (Asia) Hong Kong International Dragon Boat Races 2016 is published now, please refer to the following attached file for your reference.

香港長途龍舟錦標賽 (慈善籌款) - 籌款注意事項簡介會

請參加第七屆香港長途龍舟錦標賽(慈善籌款)隊伍,隊伍之領隊或代表請出席籌款注意事項簡介會清,以清楚明白此賽事之籌款安排:

日期:2016年5月31日(星期二)

時間:晚上7時

地點:香港傷殘青年協會賽馬會活動中心- 九龍橫頭磡邨宏基樓地下1-3 號

隊伍了解籌款詳情後可立即展開籌款行動。

 

Thank you for joining 7th Hong Kong Long Distance Dragon Boat Championships (Charity), to ensure all teams understand the arrangement of fundraising details, please attend the Fundraising Briefing:


Date: 31 May 2016 (Tuesday)
Time: 7:00pm
Venue: Hong Kong Federation of Handicapped Youth - No.1-3, G/F, Wang Kei House, Wang Tau Hom Estate, Kowloon

Teams can start fund-raise immediately after the briefing.

南丫南龍舟競渡賀天后寶誕2016

南丫南龍舟競渡賀天后寶誕2016

 

Video南丫南龍舟競渡賀天后寶誕2016

 

Source榕樹下村Yung Shue Ha Village

香港龍舟(傳統艇)錦標賽

日期: 2016年7月17日

地點: 沙田城門河

賽道: 約200 米

報名費: HK$1,500

截止日期: 2016 年6 月17 日下午5 時正

組別: 男子公開組、女子公開組、男女子混合A組、男女子混合B組;團體組、U23 青年錦標賽

國慶小龍公開賽2016 (更新)

永好龍舟會 主辦

國慶小龍公開賽2016 

 

舉行日期 :2016 年 9 月 25 日(星期日)

舉行時間 :上午九時至下午五時

舉行地點 :長洲西灣西堤路海傍

賽 程 :約 250 米

 

各龍舟好友留意:


本年度「國慶小龍公開賽2016」因每划手人數由10人更改為12人


如有問題,可與長洲永好龍舟會聯絡,謝謝!!

 

 

Source : 長洲永好龍舟會

12.5公里長途(慈善籌款)賽 12.5Km Charity Race - 2016.10.16

龍總舉辦10月16日的長途慈善赛,扒12.5公里(沙田往大尾篤),為"傷殘青年協會"籌款,分以下4組。
- 商行、U23、公開、混合
由於要預留時間籌款,所以5月23日就截止報名,見以下時間表
5月23日: 截止報名
5月31日: 籌款會議(横頭磡)
8月15日: 交善款限期
9月14日: 交賽員名單限期
10月4日: 領隊會議
10月16日:  比賽
傷青會將為每一隊提供獨立的宣傳單張和網上籌款網頁。
長途賽可增強内部團隊精神,網上籌款可對外宣傳自己的隊伍,一舉兩得,有興趣請
即下載報名表(名表可在總會網站下載,先填左第7頁的報名表就可以)

大家睇睇可唔可以出到一隊,今次成功的話,對龍舟長途賽日後發展有深遠影響!例如,倣效毅行者,等等

2016 香港仔龍舟競渡大賽 Aberdeen Dragon Boat Race - 抽籤結果 (Draw Lot Results)

2016 香港仔龍舟競渡大賽

Aberdeen Dragon Boat Race

 

 

端午節 Tuen Ng Festival - 9th June 2016

 

 

抽籤結果 Draw Lots Results

 

 

Source : 香港仔龍舟競渡大賽

鴨脷洲小龍競賽 - 報名表

日期:2016年8月14日

地點: 鴨脷洲(北岸)風之塔公園對開海面

項目:A. 公開組   B. 男女子混合組  C. 社團組  D. 慈善組組  E. 女子組  F. 銀行金融精英組  G. 銀行金融混合

路程: 全程約180公尺

https://www.sendspace.com/filegroup/MLX85kfmHlX5CavLHUgL/Q

2016 赤柱佛誕龍舟賽-港燈盃決賽-男女組混合 Stanley Fisherman's Invitation Dragon Boat Race - Mixed Gold Cup Final

2016 赤柱佛誕龍舟賽

港燈盃決賽 - 男女組混合

 

Stanley Fisherman Invitation

Dragon Boat Races

Mixed Gold Cup Final

 

 

 

VIDEO

https://www.youtube.com/watch?v=nDv-GuwJNLw

 

2016 年度大埔區龍舟競賽 - 抽籤結果

2016 大埔區龍舟競賽

 

2016 Tai Po District Dragon Boat Race

 

 

端午節 Tuen Ng Festival - 9th June 2016

 

 

抽籤結果 Draw Lots

 

 

Source : 大埔體育會

香港國際龍舟邀請賽2016 (抽籤結果) Hong Kong International Dragon Boat Races 2016 - Lane Draw

香港國際龍舟邀請賽2016 

Hong Kong International Dragon Boat Races 2016  

 

 

抽籤結果 Lane Draw 

 

 

 

本賽事之線道抽籤結果現已公佈,詳情請參閱附件。

 

The Lane Draw Result of CCB (Asia) Hong Kong International Dragon Boat Races 2016 is published now, please refer to the following attached file for your reference.

 

Source : http://www.hkcdba.org/

Macao International Dragon Boat Races 澳門國際龍舟賽 2016 (更新 Updated 2.6.16)

澳門國際龍舟賽 2016 

Macao International Dragon Boat Races 

更新賽程表 Updated Race Timetable (2.6.16)

日期 : 2016年6月4、5、9日

地點 : 南灣湖水上活動中心

 

【澳門日報消息】由體育局及龍舟總會主辦的二○一六澳門國際龍舟賽,將於下月四、五及九日在南灣湖水上活動中心舉行。賽事組委會昨在龍舟總會辦事處舉行技術會議及抽籤儀式。

    龍舟賽向來受本澳市民歡迎,各個項目的報名情況踴躍,今屆錄得一百六十二支隊伍報名參賽。澳門龍舟賽標準龍(五百米)公開組卅六隊、女子組八隊,小龍賽(二百米)公開組六十三隊、女子組廿一隊,公共機構小龍賽廿四隊,大學生小龍賽七隊及大學生邀請賽標準龍(五百米)公開組三隊。

    今屆大學生邀請賽有三支實力隊伍同場競技,分別是澳門大學、澳門科技大學、澳門城市大學,加上公開組各支勁旅,相信屆時各隊將為觀眾帶來精湛的表現。

    賽事競賽總監鄧德星、總裁判長蕭幹權及競賽主任何容輝等主持會議。如欲查詢訓練時間及其他賽事資料,可登入網頁www.macaudragonboat.com,或致電2823-6363查詢。

Source : 澳門國際龍舟賽

 

2016沙田龍舟競賽 - 抽籤結果 Shatin Dragon Boat Race 2016 (Draw Lots Results)

2016 沙田龍舟競賽

 

2016 Shatin Dragon Boat Race

 

 

端午節 Tuen Ng Festival - 9th June 2016

 

 

抽籤結果 Draw Lots

 

 

Source : 沙田體育會有限公司 Sha Tin Sports Association Limited

 

 

2016年西貢區龍舟競渡 Sai Kung District Dragon Boat Festival - 抽籤結果 Draw Lots

2016年西貢區龍舟競渡

Sai Kung District Dragon Boat Festival

端午節 Tuen Ng Festival - 9th June 2016

抽籤結果 Draw Lots

Message from Organzier

最新事項:

1. 抽籤大會已於5月6日順利完成。抽籤結果 已上載於「比賽資料」內,歡迎各隊伍參閱及下載或親身到本秘書處索取。

2. 所有中籤隊伍必須於5月13日或之前交回餘下的隊員名單,必須親身遞交或電郵Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它 電郵後必須以電話確認收妥,查詢:8200 0117 張小姐。
*如超過指定之日期遞交,大會有權取消其報名資格,並不予退款。

3. 所有中籤隊伍報名費,支票將於5月11日過數,如戶口不足夠付款,銀行須收取手續費,該手續費必須由該報名隊伍繳付。

4. 比賽細則、賽項及賽制(修訂版) (9/5/2016)

5. 有關練習時間表,各隊可於本年5月10日向秘書處索取或上網下載。

*所有中籤隊伍如退出比賽,將不會退回報名費。

 

Source : http://www.skdragonboat.org/

梅窩龍舟公開賽2016 Mui Wo Dragon Boat Race Open 2016 - 抽籤結果 (Draw Lots)

梅窩龍舟公開賽 2016 

Mui Wo Dragon Boat Race Open 2016

 

抽籤結果 (Draw Lots Results)

 

比賽日期 Date : 29/5/2016 (Sunday)

 

第三屆 三門仔小龍短途賽 - 抽籤結果

比賽日期: 2016522 (星期日)

比賽時間: 09:00 – 17:00

比賽地點: 三門仔龍舟練習場地 (大埔三門仔路23)

 

http://taiposprint.wix.com/dragonboat

Sun Life Stanley Dragon Boat Warm Up Races 2016 - Draw Lots Results

Sun Life Stanley Dragon Boat Warm Up Races 2016

永明金融赤柱龍舟熱身賽 2016

  •  

  • Date: 14th May, 2016 (Saturday)

  • Time: 8 a.m. – 5 p.m.

  • Venue: Stanley Main Beach

  • Race Course: 250 meters

 

Source :  Stanley Dragon Boat Association

 

 

 

  •  

東區龍舟競渡大賽 - 抽籤結果

日期:      2016年 6月 5日 (星期日)           農曆五月初一日

      時間:   上午 8時至下午 5時

      地點:   柴灣海傍貨物起卸區

      賽程:      約 400公尺

       賽事項目:   大龍、中龍 (政府部門、男子公開、商行、男女混合)

http://chaiwan-dragonboat.yolasite.com/2015-%E9%BE%8D%E8%88%9F%E6%AF%94%E8%B3%BD.php

 

大澳龍舟精英賽 - 抽籤結果

荃灣龍舟競渡2016-抽籤結果

荃灣龍舟競渡 2016

Tsuen Wan Dragon Boat Race 2016 

 

賽事排位抽籤結果 Draw Lots Results

 

日期 Date:5月29日

 

地點 Venue:荃灣海濱長廊

 

Special Thanks to Eric

 

 

 

12.5公里長途(慈善籌款)賽 12.5Km Charity Race - 2016.10.16

香港傷殘青年協會 (傷青會) 衷心感謝中國香港龍舟總會 (龍總) 對傷青會的支持,在龍總慶祝成立25週年的同時,於2016年10月16日 (星期日) 舉辦第七屆香港長途龍舟錦標賽 (慈善籌款),並將籌得之款項全數捐贈予傷青會,作為支持傷青會發展殘疾人士體育運動,推動殘疾人士以運動強身健體的目的。

 為了讓捐款者可以使用更方便、快捷及妥當的捐款方式,傷青會特別提供以下兩種方式:

 宣傳單張

傷青會將會為每一個參加慈善龍舟賽事的隊伍製作一張度身訂造的宣傳單張,每一張宣傳單張都會有參加慈善龍舟賽事的隊伍簡介,務求令每一隊參賽隊伍都可以很清晰及容易地向友好勸捐。(請下載以[萬匯尖峰龍]為例稿作參考)

 Charitable Choice 捐款網頁

每一個參加慈善龍舟賽事的隊伍,以透過以下的連結,在Charitable Choice 的第七屆香港長途龍舟錦標賽 (慈善籌款) 專頁中進行網上捐款。

https://charitablechoice.org.hk/campaigns/support-for-the-7th-hong-kong-long-distance-dragon-boat-championships-charitable-fundraising-01bab1

 (以上連結以[萬匯尖峰龍]為例作參考)

傷青會再次衷心感謝中國香港龍舟總會的鼎力支持及愛護。如有任何捐款上的疑問,請隨時致電2338 5111 與本會助理行政主任 – 鄭欣欣小姐聯絡。

 

2016年屯門龍舟競渡比賽 - 賽事排位抽籤結果

 2016年屯門龍舟競渡比賽 (端午節)

 

 

賽事排位抽籤結果

 

 

 

Source : 

屯門區龍舟競賽委員會

5月29日全港龍舟邀請大賽 - 長洲 - 抽籤結果

The KPMG Lamma 500 2016 International Dragon Boat Festival - Draw Results

The KPMG Lamma 500

2016 International Dragon Boat Festival

1st May 2016

 

ONLINE DRAW LOTS RESULTS

The KPMG Lamma 500

 

REMARKS :

This year race results will be posted on 

Twitter @lamma500 or 

https://twitter.com/lamma500

 

 

 

Website : http://lamma500.com/

Source : https://www.facebook.com/lamma500/

 

葵青區龍舟競渡邀請賽 - 抽籤結果

第十四屆夏日活力小龍賽 2016 14th Summer Vigor Mini Dragon Boat Race

第十四屆夏日活力小龍賽 2016

14th Summer Vigor Mini Dragon Boat Race 2016 

 

日期 DATE:  18/9/2016 (Sunday) 

地點 VENUE: 賽馬會滘西洲公眾高爾夫球場專用碼頭 Jockey Club Kau Sai Chau Public Golf Course Pier

賽程 DISTANCE: 250M

截止日期 DEADLINE: 31/5/2016 (額滿即止 FIRST COME FIRST SERVE) 

聯絡人 ENQUIRY:           

曹潔娣小姐 Florence Cho 9262 5285, 電郵 EMAIL: secretary@dragonboat-hk

曾紫鸞小姐 Lilac Tsang 9842 9019, 電郵 EMAIL: lilactsang@yahoo.com

鍾華勳先生 Simon Chung 9025 7504, 電郵EMAIL: Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

 

Source: 業餘龍 Hong Kong Amateur Dragon Boat Association

 

長洲永好主辦 Bring your own Boat race

愛龍一族 (DB Lovers) 小龍賽 - 抽籤結果

龍舟水上活動聯會 - 藍天體育會合辦

日期:5月1日

地點:西貢沙下海灣

 

DB Lovers 2016 Rundown

http://bluesky-sc.com/en/news.php?id=244

 

12.5公里長途(慈善籌款)賽 12.5Km Charity Race - 2016.10.16

組別 Categories (名額 Quota)

商行組 Inter-Company (7 隊teams)

青年組 U23 Junior (6 隊Teams)

公開組 Open (6 隊Teams)

混合組 Mixed (6 隊Teams)

截止日期 Entry Deadline

5月23日 (23 May 2016)

善款捐贈給香港傷殘青年協會 (Fund raise for Hong Kong Federation of Handicapped Youth)

http://www.hkfhy.org.hk/zh/

第七屆學界龍舟錦標賽 - 賽事資料

第二屆香港大專龍舟錦標賽 - 線道抽籤結果

2016 赤柱龍舟邀請賽 - 抽籤結果

2016 赤柱龍舟邀請賽  

 

抽籤結果 Draw Lots Results

 

賽制,出賽規則及須知 Rules & Regulations

 

SOURCE : 赤柱赤漁龍

2016年西貢區龍舟競渡 Sai Kung District Dragon Boat Race (Tuen Ng)

2016年西貢區龍舟競渡

報名須知

截止日期 DEADLINE:2016年 4月27日(星期三)下午五時半截止 

報名時間 OFFICE OPENS:
星期一至六 上午十時至下午六時
星期日         上午十時至下午一時 

報名地點 APPLICATION OFFICE:
西貢美源街8號地下 西貢區社區中心

注意事項:

1. 每一隊員最多限報兩項賽事

2. 報名時,參賽隊員數目不得少於最低出賽人數之半數,否則恕不受理
     i. 中龍項每隊報名人數上限二十六名
    ii. 少青龍項每隊報名人數上限十八名

3. 每報一個賽事項目必須交一份報名表,報名費請用劃線支票(不收現金,每項賽事一張支票,方便落選後退票),支票抬頭請寫 「西貢區龍舟競渡籌備委員會」 或 「SAI KUNG DISTRICT DRAGON BOAT RACING PREPARATORY COMMITTEE」 

 

查詢電話:8200 0117 張小姐

 

 

SOURCE : 西貢區龍舟競渡籌備委員會

"潭深匯聚獻龍情" 2016 大潭篤邀請賽 - 抽籤結果

2016 潭深匯聚獻龍情 

大潭篤邀請賽

抽籤結果 

 

比賽日期 : 2016年5月8日 (星期日)

 

 

 

The 17th Deep Water Bay Dragon Boat Regatta 2016 - Lane Draws Results

The 17th Deep Water Bay Dragon Boat Regatta 2016 

Lane Draws Results

 

Venue : Deep Water Bay

Date : 17/4/2016

Time : 08:00 - 17:00

 

 

 

SOURCE : VRC PADDLE CLUB

建行(亞洲)香港國際龍舟邀請賽 2016 現正接受報名
 Registration Start - CCB Asia Hong Kong International Dragon Boat Races 2016

建行(亞洲)香港國際龍舟邀請賽 2016 現正接受報名
Registration Commence - CCB Asia Hong Kong International Dragon Boat Races 2016

 

建行(亞洲)香港國際龍舟邀請賽現已接受報名!詳情請登入以下網站,報名流程請參閱以下附件 : 網上報名流程

Online Registration has commenced for the CCB Asia Hong Kong Dragon Boat Races, please refer to the link below and take reference to the Online Enrollment Flowchart as attached.

 

LINK : 網上報名 Online Enrollment

 

網上報名安排及詳情:Online Enrollment Arrangement & Details

香港國際龍舟邀請賽 2016 之網上報名將會分兩階段進行,可供公開報名之第一階段組別現已在網上公怖,而第二階段只限邀請之組別將會於4月中旬獲發專屬密碼進行報名。第一及第二階段之報名分組名單,請登入以下網站參閱 http://www.hkcdba.org/#!untitled/c17uz

There are two phrases for the Online Enrollment of Hong Kong International Races 2016, the 1st Phrase including all categories open for public enrollment are listed for enrollment now; the 2nd Phrase, including all categories which limited to invitation only, enrollment are scheduled at Mid April and the teams being invited will receive a password for enrollment. For the list of categories in 1st and 2nd Phrase, please visit the following link http://www.hkcdba.org/#!untitled/c17uz

 

SOURCE : http://www.hkcdba.org/

 

[世界龍舟俱樂部錦標賽] 決戰「虎度門」by 羅拉@萬匯尖峰龍

[世界龍舟俱樂部錦標賽] 決戰「虎度門」

 
.............不可不提的是,首天2000米混合組比賽出了一點意外。2000米比賽是繞圈赛(環繞赛場兩圈),各隊按抽韱次序,排隊出發,第一隊出發後15秒,第二隊便跟著出發,我們是第三隊出發。在完成第一個圈,約1000米赛程,尖峰龍已追上前一隊(2號龍),按規則,我們的鼓手超越他們的舵手後,他們便需要避讓,使我們可順利超越,但對方舵手可能過於緊張,2號龍不但沒有避讓,反而轉向攔住我們的龍舟,幸好我們鼓手及時發指令給隊員,停止划船並落槳閘停龍舟,然後向後划,以避免碰撞。雖然最終,我們的龍頭還是輕微地碰到了對方的龍尾,幸而兩艘龍舟都沒有翻側,運動員也沒有受傷。................

文 LINK : [世界龍舟俱樂部錦標賽] 決戰「虎度門」

 

SOURCE : FITZ HK

2016深水灣小龍競賽抽籤結果 DEEP WATER BAY DB RACE DRAW LOTS RESULTS

2016 深水灣小龍競賽 - 抽籤結果

2016 DEEP WATER BAY DB RACE - DRAW LOTS RESULTS

 

南區小龍競賽籌委會通知

COMMITTEE ANNOUNCEMENT :

 

帳蓬賃租安排 : 租金$300,按金300,數量有限 自行開收,交回退按金 位置先到先得 如有需要,

MARQUE HIRING ARRANGEMENT: HIRING FEE: $300, DEPOSIT $300 (First come, first serve)

 

如有需要, 請留訊息 WhatsApp查詢 enquiry 92770898~鄭志強 (Mr. Cheng)

 

 

LINK : 南區小龍競賽籌委會

 

2016年國慶龍舟中龍賽 2016 King of The World Dragon Boat Competition

2016年國慶龍舟中龍賽

2016 King of The World Dragon Boat Competition

 

 

 

比賽日期
Race Date

2016年10月9日 (星期日) 上午八時至下午五時
9 Oct 2015 (Sunday) 8:00am to 5:00pm
地點
Venue

筲箕灣愛秩序灣海濱公園
Shaukeiwan Aldrich Bay
抽籤日期
Draw:

2016年8月31日 (星期三)
31 August of 2016 (Wednesday)
報名日期
Application Date:

2016年4月1日至6月30日
1 April 2016 to 30 June 2016

 

請盡量以 wtsapp : 5403 2182 或 e-mail : skwndb.org@hotmail.com 向祕書處查詢資料, 多謝合作 !

由於近年報名反應熱烈,為公平起見,祕書處只接受已填妥報名表格及報名費作為正式已報名資格,先到先得 !

LINK : http://www.skwndb.org/news.php

三門仔小龍短途賽

第三屆

三門仔小龍短途賽

 

比賽日期: 2016年5月22日 (星期日)

比賽時間: 09:00 – 17:00

比賽地點: 三門仔龍舟練習場地 (大埔三門仔路23號)

 

比賽項目:

1. 公開組            

2. 男女子混合組  

3. 團體計分賽 (男子; 女子; 及混合各賽一場)

 

比賽路程:  全程約200米

落船人數: 12人包括鼓手,舵手

 

 

截止報名日期: 2016年5月7日名額有限先到先得

 

連結SOURCE三門仔小龍短途賽

 

去年VIDEO第二屆三門仔小龍短途賽

 

 

 

[世界龍舟俱樂部錦標賽] 賽前學習 by 羅拉@萬匯尖峰龍

[世界龍舟俱樂部錦標賽] 賽前學習

Posted on 2016-04-05 by 羅拉@萬匯尖峰龍 in 龍舟 Dragon Boat

.....無論即將碰上的對手有多強,羅拉相信我們每一個都會全力以赴,把練習的成果、認戰策略展現出來,令今趟旅程無憾無悔!隊友們呀,之後幾場仗,一齊定打呀!

 

原文 LINK : [世界龍舟俱樂部錦標賽] 賽前學習

SOURCE : FITZ HK

 

(開幕禮)世界龍舟俱樂部錦標賽2016@南澳阿德萊德 by 羅拉@萬匯尖峰龍

世界龍舟俱樂部錦標賽2016

開幕禮  OPENING CEREMONY 

因為「衝上雲霄」,因為Sam哥,10年前羅拉認識澳洲有個地方叫阿德萊德(Adelaide),想不到10年後的今日,羅拉竟然有機會「衝上雲霄」!呀…應該是「衝出大海」,哈哈,因為今次去阿德萊德,不是揸飛機,而是去扒龍舟呀。

話說阿德萊德今年3月至4月頭都被龍舟人所攻陷,因為連續有三個龍舟大賽在A.M. Ramsay Regatta Course
上演,分別是澳洲龍舟錦標賽 (Australian Dragon Boat Championships 2016) (24-28/3)、亞洲龍舟錦標賽 (Asian Dragon Boat Championships 2016)  (29-31/3),以及今次羅拉參加的世界龍舟俱樂部錦標賽 (Club Crew World Championship 2016,CCWC) (1-7/4),數數日子會發現CCWC横跨7日,今年有來自17個國家及地區、300多隊龍舟隊,以及超過500位龍舟選手比賽,而香港就派出3支隊伍參加,分別是Typhoon Dragon Boat Club、西區消防龍舟隊,以及柴灣街坊福利會萬匯尖峰龍舟隊 (簡稱「萬匯尖峰龍」)。

我們的龍舟隊大致分兩隊先後出發,「先後」其實都相隔成3日,因為頭3日是Senior組別 (即o40、o50、o60),第4日沒有賽事,而由第5日開始,會一連三日舉行精英組比賽。所以我們的先頭部隊都是前輩大佬們,是o50的成員,扒龍舟的年資分分鐘鐘比羅拉還要大呢!他們到埗首天先參加大會的開幕式,然後到比賽場地練習,熟習環境,4月1日正式比賽..........

全文 Full Article @ LINK : 世界龍舟俱樂部錦標賽2016@南澳阿德萊德

SOURCE : FITZ HK

[世界龍舟俱樂部錦標賽]香港隊 Sr. 組大放異彩 by 羅拉@萬匯尖峰龍

[世界龍舟俱樂部錦標賽]

香港隊Senior組大放異彩

Posted on 2016-04-04 by 羅拉@萬匯尖峰龍 in 龍舟 Dragon Boat

太興奮了!尖峰Senior B o50200米公開賽事中勇奪亞軍,混合組得到殿軍,而西區消防局龍舟隊則在Senior A o40公開混合200米賽事中力壓群雄,奮得冠軍,香港代表真的大豐收呀!

CCWC賽事已踏入第三日,今朝羅拉跟精英隊終於於早上8點半抵阿德萊德,隨即馬不停蹄,往旅舍卸下行李,飛的往比賽場地,因為今日是Senior B o50200米賽事,亦是最後一日Senior的比賽,大家都希望可以趕得及到場打氣。

精英隊一到West Lake,便看見領隊Francis在會場大閘接我們進場,前往「尖峰基地」。「基地」在賽員專用區內,由各隊伍所屬的帳幕組成,只有持有賽員証者才可進入的區域,有些隊伍會佈置他們的「基地」,樹立旗幟或掛上吉祥物,各有特色。

最後總算趕得及公開組混合小龍200米決賽,我們最後只差一點點,得第4名,未能取得奬牌,但實在得來不易呢!之後能目睹o50公開組200米初賽,在最後20米爆上,以首名進入決賽,大家士氣為之振奮。說到CCWC賽制,其實與香港的灣頭賽或錦標賽相約,多數是初賽、遺材賽/複賽及決賽,或者是計三場累積成績,但不同的是,他們有排名賽,所以200米賽事,報的人多,除非直入決賽,否則起碼玩3場,如果double entry又玩公開又混合,即一日扒足6場,還要連續3日作賽,都真係幾甘!所以能入Grand final的都絕不簡單!

大會很貼心,在中央位置擺放了一個螢幕,供觀眾近距離觀賽欣賞。但作為一位現場觀眾,當然更希望親歷其境,於是羅拉在終點覇定好位,誓要在最前線捕捉o50決賽衝線英姿。但實在好近,因為角度問題,觀眾站在賽道沿岸任何一個地方看龍舟先後都有差別,太近了,實在太接近了,不到各龍舟衝到羅拉跟前的終點線,也不知誰勝誰負,最後尖峰謹以半個龍頭之差,勇奪銀牌!我們精英隊及家屬上下無不高興不已,龍舟凱旋回來時,掌聲歡呼聲尖叫聲此起彼落,這都是努力得來的成果呢。

全文LINK : [世界龍舟俱樂部錦標賽] 香港隊Senior組大放異彩

 

SOURCE : http://fitz.hk/

西區消防龍舟隊為港奪世錦賽金牌 + 銅牌 THE FSD HONG KONG WEST DBT

 

西區消防龍舟隊

2 ARTICLES BY

《體路》【體路專訊】

西區消防龍舟隊為港奪世錦賽銅牌

代表香港出戰「第十屆世界龍舟俱樂部錦標賽2016」的香港消防處港島西區消防龍舟隊派,今日(2日)傳來捷報,喜奪「小龍SeniorA(O40)組別500米」銅牌。 

一連7天的「第10屆世界龍舟俱樂部錦標賽」已於周五(1日)在澳洲阿德萊德舉行揭開戰幔,今屆共吸引17個國家及地區逾300支頂尖龍舟隊伍競逐殊榮,香港亦派出3隊包括Typhoon Dragon Boat Club、西區消防龍舟隊,以及柴灣街坊福利會萬匯尖峰龍舟隊 (萬匯尖峰龍)競逐殊榮。

其中西區消防龍舟隊於次天賽事今天(4月2日) 在「小龍SeniorA(O40)組別500米」有出色表現,率先為港袋走一面銅牌。明天(3日)將繼續出戰公開組及SeniorA(O40)組別200米項目。

Dated : 2 April 2016

全文LINK : 西區消防龍舟隊為港奪世錦賽銅牌

 

 

 

西區消防龍舟世錦俱樂部賽奪金

繼昨日(2日)贏取小龍SeniorAO40)組別500米銅牌後,香港消防處港島西區消防隊今日(3日)更於「第10屆世界龍舟俱樂部錦標賽」中,勇奪小龍SeniorA(O40)組別200米冠軍,為香港代表贏得今屆賽事第一金。

賽事於周六(2日)起一連7天假澳洲阿德萊德舉行,香港共派出3支隊伍角逐,包括Typhoon Dragon Boat Club、西區消防龍舟隊,以及柴灣街坊福利會萬匯尖峰龍舟隊 (萬匯尖峰龍)。直至今日,以西區消防隊表現最出色,繼獲得小龍SeniorAO40)組別500米季軍後,連續第2日有牌落袋,於同一組別多添一面金牌。

Dated : 3 April 2016

全文LINK : 西區消防龍舟世錦俱樂部賽奪金

 

 

 

 

第十屆世界俱樂部錦標賽 10TH IDBF CLUB CREW WORLD CHAMPIONSHIPS 2016 - 200M

第十屆世界俱樂部錦標賽

10TH IDBF CLUB CREW WORLD CHAMPIONSHIPS 2016

部分比賽影片 PARTIAL RACES VIDEOS (UPDATED)

DAY 3 200M HIGHLIGHTS

SOURCE : ADBA (Hong Kong Amateur Dragon Boat Association 業餘龍)

 

DAY 3 200M - 尖峰 JIM FUNG - 亞軍 RUNNER'S UP!!!!!

RACE 100 - 200m SMALL BOAT SENIOR B MIXED (FINAL)

冠軍 CHAMPION. : UCKERDRACHEN 56.358

亞軍 SECOND : ELB MEADOW MASTERS 56.802
季軍 THIRD : DRAGON FLYERS 57.334
殿軍 FORTH : TOP EXPRESS J DRAGON 57.802

VIDEO : https://www.facebook.com/adba.hk/videos/1753776291507443/

 

RACE 142 - 200m SMALL BOAT SENIOR B OPEN (FINAL)

冠軍 CHAMPION. : BRISBANE RIVER DRAGONS 53.993
亞軍 SECOND : TOP EXPRESS J DRAGON 54.241
季軍 THIRD : BLACK DRAGONS ADELAIDE 54.785
殿軍 FORTH : MANLY DRAGON BOAT CLUB 55.605

VIDEO : https://www.facebook.com/adba.hk/videos/1753801518171587/

 

DAY 3 200M - 港島西區消防龍舟隊 THE FSD HONG KONG WEST DBT - 冠軍 WORLD CHAMPION!!!!!

RACE 149 - 200m 小龍 SMALL BOAT SENIOR A OPEN (FINAL)

冠軍 CHAMPION : 港島西區消防龍舟隊 THE FSD HK WEST DBT 52.736

亞軍 SECOND : SINGAPORE PADDLE CLUB 53.876
季軍 THIRD : HAMILTON CITY WATER SPORTS 53.908
殿軍 FORTH : SYDNEY TSUNAMI DRAGONBOAT CLUB 54.312

VIDEO : https://www.facebook.com/adba.hk/videos/1753803934838012/

 

DAY 3 200M - TYPHOON DRAGON BOAT CLUB HONG KONG - WORLD CHAMPION !!!!!

MIXED - WORLD CHAMPION

RACE 105 - 200m 中龍 STANDARD BOAT SENIOR A MIXED (FINAL)

冠軍 CHAMPION. : TYPHOON DRAGON BOAT CLUB 48.434
亞軍 SECOND : HAMILTON CITY WATER SPORTS 48.590
季軍 THIRD : UCKERDRACHEN 49.038
殿軍 FORTH : BLACK DRAGONS ADELAIDE 49.650

VIDEO : https://www.facebook.com/adba.hk/videos/1753781871506885/

 

MEN -  RUNNER'S UP

RACE 121 - 200m STANDARD BOAT SENIOR A OPEN (RD 1)

1. FIRST : UCKERDRACHEN 48.734
2. SECOND : TYPHOON DRAGON BOAT CLUB 48.934
3. THIRD : BRISBANE RIVER DRAGONS 49.522
4. FORTH : SUBSONIX DRAGONBOAT CLUB 50.258

VIDEO : https://www.facebook.com/adba.hk/videos/1753812598170479/

 

RACE 134 - 200m STANDARD BOAT SENIOR A OPEN (RD 2)

1. FIRST : UCKERDRACHEN 48.682
2. SECOND : TYPHOON DRAGON BOAT CLUB 48.802
3. THIRD : BRISBANE RIVER DRAGONS 49.334
4. FORTH : SUBSONIX DRAGONBOAT CLUB 49.842

VIDEO : https://www.facebook.com/adba.hk/videos/1753811964837209/

 

RACE 150 - 200m STANDARD BOAT SENIOR A OPEN (RD 3)

1. FIRST : UCKERDRACHEN 48.508
2. SECOND : TYPHOON DRAGON BOAT CLUB 48.864
3. THIRD : BRISBANE RIVER DRAGONS 50.012
4. FORTH : SUBSONIX DRAGONBOAT CLUB 50.116

VIDEO : https://www.facebook.com/adba.hk/videos/1753811334837272/

 

WOMEN - RUNNER'S UP

RACE 118 - 200m STANDARD BOAT SENIOR A WOMEN (RD 1)

1. FIRST : DIFFERENT STROKES 52.791
2. SECOND : TYPHOON DRAGON BOAT CLUB 54.147
3. THIRD : PITTWATER DBRC 55.383
4. FORTH : MANLY DRAGON BOAT CLUB 55.475

VIDEO : https://www.facebook.com/adba.hk/videos/1753819854836420/

 

RACE 132 - 200m STANDARD BOAT SENIOR A WOMEN (RD 2)

1. FIRST : DIFFERENT STROKES 52.765
2. SECOND : TYPHOON DRAGON BOAT CLUB 53.869
3. THIRD : HAURAKI BLUES 55.061
4. FORTH : PITTWATER DBRC 55.169

VIDEO : https://www.facebook.com/adba.hk/videos/1753819361503136/

 

RACE 147 - 200m STANDARD BOAT SENIOR A WOMEN (RD 3)

1. FIRST : DIFFERENT STROKES 52.943
2. SECOND : TYPHOON DRAGON BOAT CLUB 54.187
3. THIRD : PITTWATER DBRC 54.755
4. FORTH : HAURAKI BLUES 54.943

VIDEO : https://www.facebook.com/adba.hk/videos/1753818748169864/

第十屆世界俱樂部錦標賽 10TH IDBF CLUB CREW WORLD CHAMPIONSHIPS 2016 - 500M

第十屆世界俱樂部錦標賽

10TH IDBF CLUB CREW WORLD CHAMPIONSHIPS 2016

部分比賽影片 PARTIAL RACES VIDEOS (UPDATED)

DAY 2 500M HIGHLIGHTS

SOURCE : ADBA (Hong Kong Amateur Dragon Boat Association 業餘龍)

 

 

DAY 2 500M - 港島西區消防龍舟隊 - 銅牌!!!!!

第十屆世界俱樂部錦標賽 10TH IDBF CLUB CREW WORLD CHAMPIONSHIPS 2016

RACE 49 - SMALL BOAT SENIOR A OPEN (HEAT)

1. : SINGAPORE PADDLE CLUB 2:14.431
2. : 港島西區消防龍舟隊 HKFS Dragon Boat Team (H Command / West Division) 2:16.075
3. : SYDNEY TSUNAMI 2:18.563

VIDEO : https://www.facebook.com/adba.hk/videos/1753407231544349/

 

RACE 79 - 500M SMALL BOAT SENIOR A OPEN (GRAND FINAL)

1. : SINGAPORE PADDLE CLUB 2:13.853
2. : HAMILTON CITY WATER SPORTS 2:13.977
3. : 港島西區消防龍舟隊 HKFS Dragon Boat Team (H Command / West Division) 2:16.545

VIDEO :  https://www.facebook.com/adba.hk/videos/1753437214874684/

 

DAY 2 500M - TYPHOON DRAGON BOAT CLUB HONG KONG - WORLD CHAMPION !!!!!

第十屆世界俱樂部錦標賽 10TH IDBF CLUB CREW WORLD CHAMPIONSHIPS 2016

RACE 51 - STANDARD BOAT SENIOR A OPEN (ROUND 1)

1. : TYPHOON DRAGON BOAT CLUB HONG KONG 2:02.189
2. : BRISBANE RIVER DRAGONS 2:02.999
3. : UCKERDRACHEN 2:03.027

VIDEO : https://www.facebook.com/adba.hk/videos/1753412714877134/

 

RACE 64 - STANDARD BOAT SENIOR A OPEN (ROUND 2)

1. : TYPHOON DRAGON BOAT CLUB HONG KONG 2:01.757

2. : UCKERDRACHEN 2:01.993

3. : BRISBANE RIVER DRAGONS 2:04.153

VIDEO : https://www.facebook.com/adba.hk/videos/1754049318146807/

 

RACE 80 - 500m STANDARD BOAT SENIOR A OPEN (ROUND 3)

1. : UCKERDRACHEN 2:00.890
2. : TYPHOON DRAGON BOAT CLUB HONG KONG 2:01.086
3. : BRISBANE RIVER DRAGONS 2:03.878

VIDEO : https://www.facebook.com/adba.hk/videos/1753441114874294/

 

DAY 2 500M - 尖峰 JIM FUNG

第十屆世界俱樂部錦標賽 10TH IDBF CLUB CREW WORLD CHAMPIONSHIPS 2016

RACE 56 - SMALL BOAT SENIOR B OPEN (SEMI-FINAL)

1. : TOP EXPRESS J DRAGON 2:05.1356
2. : MANLY DRAGON BOAT CLUB MANLY, BRISBANE 2:06.220
3. : WATER WARRIORS DBC ADELAIDE 2:07.196

VIDEO : https://www.facebook.com/adba.hk/videos/1753416388210100/

 

RACE 70 - SMALL BOAT SENIOR B OPEN GRAND FINAL

1. : OTTAWA DRAGON MASTERS 2:18.289
2. : BRISBANE RIVER DRAGON 2:18.305
3. : BAD MASTER BLASTERS 2:19.455

VIDEO : https://www.facebook.com/adba.hk/videos/1753424104875995/

 

 

第十屆世界俱樂部錦標賽 (時間表) CCWC 2016 (Time Schedule) - updated

第十屆世界俱樂部錦標賽

10TH IDBF CLUB CREW WORLD CHAMPIONSHIPS 2016

 

CCWC Team Entries and Timetables 

時間表

 

 

OPENING CEREMONY : 31 March

DAY 1 : SENIOR 2000m Friday (1 April) Snrs/BCS/ACS 2km

DAY 2 : SENIOR 500m Saturday (2 April) Snrs/BCS/ACS 500m

DAY 3 : SENIOR 200m Sunday (3 April) Snrs/BCS/ACS 200m

DAY 4 : REST DAY

DAY 5 : PREMIER 2000m Tuesday (5 April) Prem/U24/Junior 2km

DAY 6 : PREMIER 500m Wednesday (6 April) Prem/U24/Junior 500m (updated)

DAY 7 : PREMIER 200m Thursday (7 April) Prem/U24/Junior 200m (updated)

 

 

2016 亞洲龍舟錦標賽 Asian Dragon Boat Championship

2016 亞洲龍舟錦標賽

2016 Asian Dragon Boat Championship

部分比賽影片 PARTIAL RACES VIDEOS (UPDATED)

 

SOURCE : ADBA (Hong Kong Amateur Dragon Boat Association 業餘龍)

 

DAY 1

男子 小龍 500m 決賽 Small Boat Open 500m Grand Final 

冠軍 Champion : 中國 China 2:06.035
亞軍 2nd Place : 新加坡 Singapore 2:12.291
季軍 3rd Place : 菲律賓 Philippine 2:12.531

VIDEO : 男子 小龍 500m 決賽 Small Boat Open 500m Grand Final

 

混合 小龍 500m 決賽 Small Boat Mixed 500m Grand Final

冠軍 Champion : 中華台北 Chinese Taipei 2:06.778
亞軍 2nd Place : 中國 China 2:06.982
季軍 3rd Place : 菲律賓 Philippine 2:10.730

VIDEO : 混合 小龍 500m 決賽 Small Boat Mixed 500m Grand Final

 

女子 小龍 500m 決賽 Small Boat Women 500m Grand Final

冠軍 Champion : 中國 China 2:20.330
亞軍 2nd Place : 澳洲 Australia 2:22.886
季軍 3rd Place : 新加坡 Singapore 2:26.150

VIDEO : 女子 小龍 500m 決賽 Small Boat Women 500m Grand Final

 

女子 中龍 2000m 決賽 Standard Boat Women 2000m

澳洲 Australia vs 中國 China

冠軍 Champion : 中國 China 9:39.04
亞軍 2nd Place : 澳洲 Australia 9:53.23
季軍 3rd Place : 澳門 Macau 10:46.19

VIDEO : 女子 中龍 2000m 決賽 Standard Boat Women 2000m

 

DAY 2

男子 小龍 200m 決賽 Small Boat Men 200m Grand Final

冠軍 Champion : 中國 China 48.003
亞軍 2nd Place : 菲律賓 Philippine 50.547
季軍 3rd Place : 香港 Hong Kong 52.567

VIDEO : 男子 小龍 200m 決賽 Small Boat Men 200m Grand Final

 

女子 小龍 200m 決賽 Small Boat Women 200m Grand Final

冠軍 Champion : 中國 China 56.902
亞軍 2nd Place : 菲律賓 Philippine 59.042
季軍 3rd Place : 澳洲 Australia 59.918

VIDEO : 女子 小龍 200m 決賽 Small Boat Women 200m Grand Final

 

混合 小龍 200m 初賽 Small Boat Mixed 200m Heat 1 (Race 47)

1. 中華台北 Chinese Taipei 51.190
2. 中國 China 51.374

VIDEO : 混合 小龍 200m 初賽 Small Boat Mixed 200m Heat 1

 

混合 中龍 200m Standard Boat Mixed 200m

冠軍 Champion : 中華台北 Chinese Taipei 44.527
亞軍 2nd Place : 中國 China 44.595
季軍 3rd Place : 菲律賓 Philippine 46.135

VIDEO : 混合 中龍 200m Standard Boat Mixed 200m

 

混合 小龍 Mixed Small Boat 200m

冠軍 Champion : 中華台北 Chinese Taipei 50.015

亞軍 2nd Place : 中國 China 50.639

季軍 3rd Place : 菲律賓 Philippine 52.435

VIDEO : 混合 小龍 Mixed Small Boat 200m

 

混合 中龍 200m Std Boat Mixed 200m (Race 34)

冠軍 Champion : 中國 China 44.599
亞軍 2nd Place : 中華台北 Chinese Taipei 44.635
季軍 3rd Place : 菲律賓 Philippine 46.057

VIDEO : 混合 中龍 200m Std Boat Mixed 200m (Race 34)

 

 

 

您目前位置:比賽